Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resources dwindle
Vertaling van "resources dwindle" in Duits
Ressourcen schwinden
When resources dwindle, the law of the jungle takes over in every community.
Wenn Ressourcen schwinden, übernimmt das Recht des Stärkeren in jeder Gemeinschaft.
Crucial resources dwindle as piracy and crime escalate dramatically.
Lebensnotwendige Ressourcen schwinden, während Piraterie und Verbrechen dramatisch zunehmen.
Moreover, the population in developing countries continues to grow as our natural resources dwindle.
Außerdem wächst die Weltbevölkerung, während zugleich unsere natürlichen Ressourcen schwinden.
As resources dwindle, many fear that the future looks bleak for our planet.
Da die Ressourcen schwinden, befürchten viele, dass die Zukunft unseres Planeten düster aussieht.
Defences primed As natural resources dwindle and gargantuan monsters begin to attack civilisation, mankind retreats behind the walls of their city strongholds, bolstering defences and developing new weapons to repel the constant attacks.
Als die natürlichen Ressourcen schwinden und gigantische Monster die Zivilisation angreifen, zieht sich die Menschheit hinter die Mauern ihrer Stadtfestungen zurück, verstärkt die Verteidigungen und entwickelt neue Waffen, um die ständigen Angriffe zurückzuschlagen.
By contrast, the majority of Egyptians have no access to public supply systems and are unable to find work, while living costs continue to rise and resources dwindle.
Dagegen genießt die Mehrzahl der Ägypter keine staatliche Versorgung und findet keine Arbeit, während die Lebenshaltungskosten immer weiter steigen und die Ressourcen schwinden.
As resources dwindle, the push to depopulate heavily populated regions intensifies.
Mit dem Schwinden der Ressourcen nimmt der Druck zu, stark bevölkerte Regionen zu entvölkern.
On the run for years, he had watched his resources dwindle,
Er ist seit zwei Jahren auf der Flucht, wodurch sein Geld immer weniger wurde.
The latter is a point which I feel will become ever more prominent in the future, particularly as resources dwindle and population grows.
Der letztere Punkt ist für mich auch der, der in Zukunft noch größere Prominenz gewinnen wird, angesichts schwindender Ressourcen und wachsender Weltbevölkerung.
As resources dwindle, alternatives have to be found, especially for a highly profitable enterprise like tobacco farming.
Angesichts schwindender Ressourcen müssen Alternativen gefunden werden, vor allem für ein höchst profitables Geschäft wie der Tabakanbau.
In future, this situation will become worse as groundwater and surface water resources dwindle. more
In Zukunft wird diese Situation noch durch schwindende Grund- und Oberflächenwasservorräte verschärft. mehr
But as natural resources dwindle and environmental regulations tighten, a group of scientists are redefining steel production with a next-generation alternative to the centuries-old, traditional blast furnace. A global hunger for steel
Doch angesichts schwindender natürlicher Ressourcen und immer strengerer Umweltauflagen arbeitet eine Gruppe von Wissenschaftlern daran, die Stahlerzeugung durch eine neuartige Alternative für den jahrzehntealten herkömmlichen Hochofenprozess zu revolutionieren.
Global resources dwindle while the global population continues to grow. The increasing scarcity of resources and the prevalence of lifestyle and nutrition-associated diseases call for a more sustainable production of sufficient food in the future.
Die wachsende Weltbevölkerung bei gleichzeitig knapper werdenden Ressourcen sowie die zunehmende Prävalenz an Lifestyle- und ernährungsassoziierten Erkrankungen erfordern künftig die nachhaltige Produktion ausreichender Mengen an Lebensmitteln, deren Inhaltsstoff- und Funktionsprofile auf die Vorlieben, die Akzeptanz sowie die nutritiven und gesundheitlichen Bedürfnisse der Verbraucher ausgerichtet sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resources dwindle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
