Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resources for this programme
Vertaling van "resources for this programme" in Duits
Mittel für dieses Programm
Provision will therefore have to be made, for the next financial perspective, to increase the resources for this programme.
Es muss deshalb dafür gesorgt werden, dass die Mittel für dieses Programm im nächsten Finanzzeitraum erhöht werden.
Does it intend to maintain or increase the level of resources for this programme?
Beabsichtigt sie, die Mittel für dieses Programm weiterhin zur Verfügung zu stellen oder zu erhöhen?
We need more resources for this programme, Commissioner, because we consider it to be extremely important.
Wir brauchen mehr Mittel für dieses Programm, Herr Kommissar, denn wir halten es für sehr wichtig.
Financial resources for this programme were pruned considerably during the financial perspective negotiations, which is why the research budget must be implemented in its entirety.
Die Finanzmittel für dieses Programm wurden während der Verhandlungen über die Finanzielle Vorausschau massiv beschnitten, weshalb der Forschungshaushaltsplan in seiner Gesamtheit ausgeführt werden muss.
It is only natural that I would wish to see the financial resources for this programme increased, but as the House very well knows the margin available for additional expenditure under rubric 3 of the budget is very tight indeed.
Selbstverständlich würde ich es gerne sehen, daß die Finanzmittel für dieses Programm erhöht würden, doch wie das Hohe Haus weiß, ist der Spielraum für zusätzliche Ausgaben in der Rubrik 3 des Haushalts außerordentlich knapp bemessen.
The financial resources for this programme are set at EUR 1550 million for a period of seven years (2000-2006).
Die Mittelausstattung für das Programm beträgt 1,55 Millionen Euro über eine Laufzeit von sieben Jahren (2000-2006).
I would like to take this opportunity to thank Mrs Hieronymi wholeheartedly for her determination to broaden the basis and the aim, and to develop the resources for this programme, not to mention all the energy she has put into our joint work.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich Frau Hieronymi sehr herzlich danken - für ihre Entschlossenheit, die Grundlage und die Zielsetzung zu erweitern und die Mittel dieses Programms aufzustocken; ganz zu schweigen von der Energie, die sie in unsere gemeinsame Arbeit eingebracht hat.
I would like to take this opportunity to thank Mrs Hieronymi wholeheartedly for her determination to broaden the basis and the aim, and to develop the resources for this programme, not to mention all the energy she has put into our joint work.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich Frau Hieronymi sehr herzlich danken - für ihre Entschlossenheit, die Grundlage und die Zielsetzung zu erweitern und die Mittel dieses Programms aufzustocken; ganz zu schweigen von der Energie, die sie in unsere gemeinsame Arbeit eingebracht hat.
In the case of such a fundamental expansion, would the Council also be prepared to increase resources for this programme correspondingly?
Würde im Falle einer solchen grundsätzlichen Erweiterung der Rat auch bereit sein, die Mittel in diesem Programm entsprechend zu erhöhen?
Resources for this programme must also be increased as favourable circumstances arise.
Die Mittelzuweisung für dieses Programm muss auch verstärkt werden, sobald günstige Bedingungen dafür entstehen.
Financial resources for this programme were pruned considerably during the financial perspective negotiations, which is why the research budget must be implemented in its entirety.
Die Finanzmittel für dieses Programm wurden während der Verhandlungen über die Finanzielle Vorausschau massiv beschnitten, weshalb der Forschungshaushaltsplan in seiner Gesamtheit ausgeführt werden muss.
It is only natural that I would wish to see the financial resources for this programme increased, but as the House very well knows the margin available for additional expenditure under rubric 3 of the budget is very tight indeed.
Selbstverständlich würde ich es gerne sehen, daß die Finanzmittel für dieses Programm erhöht würden, doch wie das Hohe Haus weiß, ist der Spielraum für zusätzliche Ausgaben in der Rubrik 3 des Haushalts außerordentlich knapp bemessen.
In the case of such a fundamental expansion, would the Council also be prepared to increase resources for this programme correspondingly?
Würde im Falle einer solchen grundsätzlichen Erweiterung der Rat auch bereit sein, die Mittel in diesem Programm entsprechend zu erhöhen?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 61 ms.
