Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respective consulate
Vertaling van "respective consulate" in Duits
zuständige Konsulat
jeweiligen Konsulat
entsprechenden Konsulat
Information for subjects of other national states may be obtained from the respective consulate.
Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.
The traveler is responsible for obtaining in time, detailed information about the provisions of passport, visa and health tour operator acts only in a consultative capacity to nationals of the European Union For citizens of other countries, the respective consulate is providing the information.
Der VA steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Paß-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.
The period during which the document is issued, depends on the respective consulate.
Der Zeitraum, in dem das Dokument ausgestellt wird, hängt von der jeweiligen Konsulat.
It is asked foreign nationalities to inquire directly with their respective consulate. 10.
Es wird von Staatsangehörigen ausländischer Nationalitäten verlangt, sich direkt beim jeweiligen Konsulat zu informieren.
Therefore, it is always sensible to ask at the respective consulate or embassy about what is actually needed.
Es ist daher immer sinnvoll, sich zuvor bei dem entsprechenden Konsulat oder der entsprechenden Botschaft zu erkundigen.
We recommend you to check the latest visa requirements with the respective consulate in your country of residence.
Wir empfehlen auβerdem, sich über die aktuellsten Visabestimmungen beim entsprechenden Konsulat in Ihrem Heimatland zu informieren.
Non-German citizens traveling are required to obtain information regarding passport, visa and health regulations from the respective consulate.
Für Reisende ohne deutsche Staatsangehörigkeit besteht die Pflicht, sich über das zuständige Konsulat Auskünfte über Pass-, Visa und Gesundheitsvorschriften einzuholen.
If necessary, you would need to have your paper certified at your respective Consulate (Istanbul or Ankara).
Sie müssten bei Bedarf Ihren Krankenschein beim jeweiligen Konsulat (Istanbul oder Ankara) bestätigen lassen.
Please consult regulations of your destination countries with the respective consulate and speak with your veterinarian.
Bitte informieren Sie sich über die gültigen Bestimmungen der jeweiligen Länder entweder beim Konsulat oder bei Ihrem Tierarzt.
First we get in contact with the authority responsible for the structure or the respective consulate in order to get the appropriate information.
Zuerst wird Kontakt zur für das Bauwerk verantwortlichen Stelle oder auch zum jeweiligen Konsulat aufgenommen, um zu entsprechenden Unterlagen zu gelangen.
The consular fee is the fee charged for your visa by the respective consulate.
Die Konsulargebühr ist die Gebühr, die das Konsulat für die Ausstellung eines Visums berechnet.
If you intend to solemnize your wedding or to enter into a civil partnership abroad, you should enquire with the foreign mission responsible for you (the respective consulate or embassy) as to which documents you will require.
Wenn Sie im Ausland den Eheschluss vollziehen möchten beziehungsweise eine Lebenspartnerschaft eingehen wollen, sollten Sie sich bei der für Sie zuständigen Auslandsvertretung, dem Konsulat oder der Botschaft, informieren, welche öffentlich beglaubigte Urkunden Sie benötigen.
The photo specialists at CIBTvisas ensure with their service that your passport photo meets the official requirements of the respective consulate of your destination country.
Die Fotospezialisten der CIBTvisas gewährleisten, dass mit diesem Service Ihr Passfoto den offiziellen Anforderungen des jeweiligen Konsulats Ihres Ziellandes entsprechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor respective consulate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.
