Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

respective programs

Geflecteerde vorm van respective program

Vertaling van "respective programs" in Duits

jeweiligen Programme

jeweiligen Programmen

betreffenden Programme

entsprechenden Programme

jeweilige Programm

jeweiligen Programms

entsprechende Programme

They review and approve project proposals as well as set policies for their respective programs.

Sie überprüfen und genehmigen Projektvorschläge und legen Richtlinien für ihre jeweiligen Programme fest.

Before you can create these settings, you need to find out which files or folders use the respective programs, so that you can save the settings.

Bevor du diese Einstellungen machen kannst, musst du herausfinden, welche Dateien bzw. Ordner die jeweiligen Programme benutzen, um Einstellungen zu speichern.

The ticket prices for events can be found in the respective programs.

Die Eintrittspreise für Veranstaltungen finden Sie bei den jeweiligen Programmen.

Sophora can link videos on demand and live streams with respective programs.

Mit Sophora besteht die Möglichkeit, Video-on-Demand und Livestreams mit den jeweiligen Programmen zu verknüpfen.

When you start Windows the next time this file is loaded directly into memory without executing the respective programs separately.

Wenn Sie Windows das nächste Mal starten wird diese Datei direkt in den Speicher geladen ohne zuvor die betreffenden Programme einzeln auszuführen.

For the details of the registration procedure see the online help function of the respective programs, help topic Registration.

Einzelheiten der Vorgehensweise zur Lizenzierung siehe die Online-Hilfe der betreffenden Programme, Stichwort Registrierung.

The program management is responsible for the implementation of the requirements in the respective programs.

Für die Umsetzung der Vorgaben in den jeweiligen Programmen ist das Programm Management verantwortlich.

In the respective programs, different names are often used for the same materials and cross-sections.

Häufig werden in den jeweiligen Programmen unterschiedliche Bezeichnungen für dieselben Materialien und Querschnitte verwendet.

People who do not belong in the target groups cannot take part in respective programs.

Menschen, die nicht in die Zielgruppen fallen, können an den jeweiligen Programmen nicht teilnehmen.

Please contact us regarding the possible conditions of the respective programs, we will be if it was generated via the browser?

Bitte kontaktieren Sie uns bezüglich der möglichen Konditionen der jeweiligen Programme, wir beraten Sie gerne.

The reproducing apparatus according to any one of claims 30 to 35, wherein only audio or video data is recorded on said recording medium between respective programs.

Wiedergabevorrichtung gemäß einem der Ansprüche 30 bis 35, wobei nur Audio- oder Videodaten auf dem Aufzeichnungsmedium zwischen jeweiligen Programmen aufgezeichnet sind.

A device according to claim 8, wherein said means for storing (115) stores the desired sequential portions in correspondence with their respective programs.

Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei die Einrichtung zum Speichern (115) die gewünschten aufeinanderfolgenden Abschnitte entsprechend ihren jeweiligen Programmen speichert.

The information reproduction method as defined in claim 1, wherein the storage means (19) includes a plurality of storage areas that are related to the respective programs.

Informationswiedergabeverfahren nach Anspruch 1, bei dem die Speichereinrichtung (19) mehrere Speicherbereiche beinhaltet, die in Zusammenhang mit den jeweiligen Programmen stehen.