Vertaling van "respectively valid general" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jeweils gültigen allgemeinen
jeweils geltenden Allgemeinen
To the transport apply the respectively valid general conditions of the forwarding trade.
Für den Transport gelten die jeweils gültigen allgemeinen Bedingungen des Spediteurgewerbes.
9.3 Services that are not an integral part of the agreed scope of delivery shall be charged, unless otherwise agreed, on the basis of our respectively valid general price lists.
9.3 Leistungen, die nicht Bestandteil des vereinbarten Lieferumfanges sind, werden mangels abweichender Vereinbarung auf der Basis unserer jeweils gültigen allgemeinen Preislisten ausgeführt.
For vehicles, there is a liability violation according to the respectively valid general insurance conditions.
Für die Fahrzeuge besteht eine Haftpflichtverletzung nach den jeweils geltenden Allgemeinen Versicherungsbedingungen.
All vehicles are insured under the respectively valid general insurance conditions: unlimited third party insurance.
Für die Fahrzeuge besteht folgender Versicherungsschutz nach den jeweils geltenden Allgemeinen Versicherungsbedingungen: Haftpflichtversicherung mit unbegrenzter Deckungssumme.
The contracts take place only on the respectively valid general business terms.
Die Verträge kommen nur zu den jeweils gültigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu Stande.
Otherwise the respectively valid general terms for permission to use our software apply.
Im Übrigen gelten die Allgemeinen Bedingungen für die Nutzungsüberlassung unserer Software in der jeweils geltenden Fassung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.