If packets are received back from the responder, the test has succeeded.
Wenn Pakete vom Responder zurückkommen, gilt der Test als erfolgreich.
If no responder is found, the test reports failure.
Wenn kein Responder gefunden wird, meldet der Test einen Fehler.
Select how many days the responder has to respond to the form.
Wählen Sie, wie viele Tage der Antwortende zum Antworten auf das Formular zur Verfügung hat.
This convention allows responder to describe both weak, intermediate and strong hands.
Diese Konvention erlaubt dem Antwortenden, schwache, einladende und starke Hände zu beschreiben.
When passing underneath a bar, a responder records entry and exit.
Beim Durchfahren unter einem Balken erfasst ein Responder die Ein- und Ausfahrt.
If possible use the same model adapter for the sender and responder.
Wenn möglich, verwenden Sie dasselbe Adaptermodell für den Sender und den Responder.
Smart responder can be triggered by multiple keywords and different matching conditions.
Smart Responder kann durch mehrere Schlüsselwörter und unterschiedliche Übereinstimmungsbedingungen ausgelöst werden.
Calf collar with responder and sliding numbers on both sides.
Kälberhalsband mit Responder und Schiebenummern auf beiden Seiten.
A reservation request responder is not yet a confirmed booking.
Ein Reservierungs-Anfrage Responder ist noch keine bestätigte Buchung.
Neither test requires an external loopback connection or responder.
Keiner dieser Tests erfordert eine externe Loopback-Verbindung oder einen Responder.
Inside the vehicle there's a responder that reacts and gives permission to start.
Der Responder im Fahrzeug reagiert und signalisiert die Erlaubnis zum Starten.
Always set up a responder before running an echo server test.
Richten Sie immer erst einen Responder ein, bevor Sie einen Echo-Server-Test ausführen.
Select when reminder and overdue notices should be sent to the responder.
Wählen Sie, wann eine Erinnerung und Überfälligkeitsmeldungen an den Antwortenden gesendet werden sollen.