Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responsibility for the data processing
Vertaling van "responsibility for the data processing" in Duits
Verantwortung für die Datenverarbeitung
We retain full responsibility for the data processing.
Die volle Verantwortung für die Datenverarbeitung verbleibt hierbei bei uns.
In that regard, reference is hereby made to the Jimdo of this website share a joint responsibility for the data processing in connection with Google Analytics on this website.
Die Jimdo GmbH (Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburg) sowie der Betreiber dieser Website tragen eine gemeinsam Verantwortung für die Datenverarbeitung in Zusammenhang mit Google Analytics auf dieser Website.
The ULD argued that the operator of the Facebook fan page shared the responsibility for the data processing with Facebook and therefore also had to be classed as a responsible party within the meaning of the German Federal Data Protection Act [Bundesdatenschutzgesetz].
Das ULD argumentierte, dass sich der Inhaber der Facebook-Fanseite die Verantwortung für die Datenverarbeitung mit Facebook teile und daher ebenfalls als verantwortliche Stelle im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes einzustufen sei.
Google assumes sole responsibility for the data processing it conducts.
Für die Datenverarbeitung durch Google ist diese selbst verantwortlich.
The full responsibility for the data processing remains with us.
Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet.
Entities in the above categories have responsibility for the data processing, or act as totally independent data controllers.
Die den oben genannten Kategorien angehörigen Rechtsträger haben die Funktion von Verantwortlichen für die Datenverarbeitung oder gelten komplett unabhängig als getrennte Inhaber der Datenverarbeitung.
The customer undertakes to inform his users in an appropriate form about the data processing and to inform that the responsibility for the data processing lies exclusively with the customer.
Der Kunde verpflichtet sich, seine Nutzer in geeigneter Form über die Datenbearbeitung zu informieren sowie darüber zu unterrichten, dass die Verantwortung für die Datenbearbeitung ausschließlich beim Kunden liegt.
The obligations resulting from the responsibility for the data processing in connection with the visit of the website are fulfilled by
Die Verpflichtungen die sich aus der Verantwortlichkeit für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dem Besuch der Webseite ergeben, werden wahrgenommen durch
If it were otherwise, the parties would be able artificially to assign responsibility for the data processing to one or other of themselves.
Andernfalls könnten diese Parteien die Verantwortlichkeit für die Verarbeitung künstlich einer von ihnen zuweisen.
Within the scope of the joint responsibility for the data processing described in this clause 4.1, you can assert your rights under the GDPR against us and Criteo either with us or with Criteo.
Im Rahmen der gemeinsamen Verantwortlichkeit für die in dieser Ziff. 4.1 beschriebenen Verarbeitung können Sie Ihre Rechte im Rahmen der DSGVO sowohl bei und gegenüber uns als auch bei und gegenüber Criteo geltend machen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 84 ms.
