Vertaling van "responsibility for the function" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verantwortung für die Funktion
Furthermore, we do not assume responsibility for the function after incorporation of our product in the plant.
Des Weiteren übernimmt der Auftragnehmer keinerlei Verantwortung für die Funktion nach Einbindung des Liefergegenstands in die Anlage des Auftraggebers.
We don't take any responsibility for the function of these tools, and we don't give support for them.
Wir übernehmen für diese Tools keine Gewähr oder Haftung, und leisten auch keinen Support.
We assume no liability or responsibility for the function, completeness and condition of the weapon (s).
The evaluation of the performance and capacity of the trading venue described in paragraphs 1 to 4 shall be conducted by an independent assessor or by a department within the trading venue other than the one that holds the responsibility for the function that is being reviewed.
Die in den Absätzen 1 bis 4 beschriebene Bewertung der Performanz und der Kapazitäten des Handelsplatzes erfolgt durch einen unabhängigen Prüfer oder durch eine interne Abteilung des Handelsplatzes, die nicht für die überprüfte Funktion zuständig ist.
Because the Internet medium is subject to constant change, we can in spite of regular maintenance of our sites and take no responsibility for the function or the content of these external sites.
Da das Medium Internet einem ständigen Wandel unterliegt, können wir trotz regelmäßiger Pflege unserer Seiten keine Verantwortung für die Funktion oder die Inhalte dieser externen Angebote übernehmen.
For the calculation depends on various factors TPV can not take over any responsibility for the function of the calculated Gerotor.
Bemerkung: Da die Berechnung von sehr vielen Parametern abhängt kann für das Ergebnis keine Gewähr übernommen werden.
The Supplier gives no warranty and accepts no responsibility for the function, usability and safety of machine parts, as-semblies and accessories purchased and/or obtained by the Customer directly.
Für vom Kunden angekaufte und/ oder beigestellte Maschinenteile, -aggregate und -Zubehörteile übernimmt der Lieferant keinerlei Garantie bzw. Gewährleistung bezüglich deren Funktion bzw. Fehlerfreiheit.
The Auction House takes no responsibility for the function of clocks and clockwork, mechanical or electrified/battery operated.
We further do not accept responsibility for the function or malfunction of any software downloaded from this site. Consequently
Ferner übernehmen wir keine Verantwortung für die Funktionsweise oder Funktionsstörung von Software-Programmen, die von dieser Website heruntergeladen werden.
Demaré strongly developed Global Markets after assuming responsibility for the function in September 2008, making a significant contribution to the resilience of the company in a challenging economic environment.
Michel Demaré übernahm die Leitung Globale Märkte im September 2008 und hat seitdem die Funktion umfassend weiterentwickelt und erheblich zur robusten Marktperformance des Unternehmens nach der Weltwirtschaftskrise beigetragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.