After the update, the computer system was restarted for optimal performance.
Nach dem Update wurde das Computersystem für optimale Leistung neu gestartet.
Nuts to this, I've restarted the program five times and it still crashes.
Mir reicht's, ich habe das Programm fünfmal neu gestartet und es stürzt trotzdem ab.
The selected jobs are restarted and their icons change to green.
Die ausgewählten Aufträge werden neu gestartet und das Symbol wird grün.
After the upgrade is complete, your system will be restarted.
Wenn das Upgrade durchgeführt ist, wird Ihr System neu gestartet.
Allowed apps will continue to trigger events until they are restarted.
Zulässige apps lösen weiterhin Ereignisse aus, bis Sie neu gestartet werden.
In no time, your phone would vibrate and will be restarted.
In kürzester Zeit würde Ihr Handy vibrieren und wird neu gestartet.
Your computer must be restarted for the updated version to work properly.
Der Computer muß nach einem Update unbedingt neu gestartet werden.
The relay servers do not need to be stopped and restarted.
Die Relay Server müssen nicht gestoppt und neu gestartet werden.
Determines whether or not the connection should be implicitly restarted.
Bestimmt ob die Verbindung implizit neu gestartet werden soll, oder nicht.
Windows will be restarted automatically for these changes to take effect.
Windows wird automatisch neu gestartet, damit diese Änderungen wirksam werden.
After several shocks with the defibrillator, my heart was restarted.
Nach mehreren Schocks mit dem Defibrillator wurde mein Herz neu gestartet.
In the end, your phone would be restarted with updated firmware.
Schließlich wird Ihr iPhone mit der aktuellsten Firmware neu gestartet.
Most incomplete download jobs can be either restarted, or continued.
Die meisten unbeendeten Aufgaben können neu gestartet oder fortgesetzt werden.