Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restated their commitment
Vertaling van "restated their commitment" in Duits
bekräftigten ihr Engagement
Member States restated their commitment to the Millennium Goals.
Die Mitgliedstaaten bekräftigten ihr Engagement für die Millennium-Entwicklungsziele.
They restated their commitment to sustainability in the revised mission statement.
Sie bekräftigten ihr Engagement für Nachhaltigkeit in der überarbeiteten Missionserklärung.
On the basis of these results, the ministers restated their commitment to concluding political and economic association agreements.
Aufgrund dieser Ergebnisse bekräftigten die Minister ihre Entschlossenheit, Abkommen über eine politische und wirtschaftliche Assoziation zu schließen.
They restated their commitment to the UN Charter and agreed to continue their joint efforts for effective multilateralism based on mutual respect, equity and justice.
Sie unterstrichen ihr Engagement für die Charta der Vereinten Nationen und vereinbarten, ihre gemeinsamen Bemühungen um einen effizienten Multilateralismus auf der Grundlage von gegenseitigem Respekt, Fairness und Gerechtigkeit fortsetzen zu wollen.
In their declaration of 10 September 2001, the European representatives of trade and consumer associations restated their commitment to overall price stability and underlined the importance of communication about this initiative.
In ihrer Erklärung vom 10. September 2001 haben die europäischen Vertreter der Wirtschafts- und Verbraucherverbände ihre Verpflichtung zur Gewährleistung der globalen Preisstabilität wiederholt und auf die Bedeutung einer Information über diese Initiative hingewiesen.
Both sides restated their commitment to work closely at the World Trade Organisation and in particular to advance the conclusion of the Doha Round of negotiations.
Beide Seiten kamen ferner überein, im Rahmen der Welthandelsorganisation weiter eng zusammenzuarbeiten und insbesondere den Abschluss der Doha-Runde voranzutreiben.
Furthermore, the Community and its Member States restated their commitment to contribute to the rehabilitation and economic and social development of Mozambique.
Darüber hinaus bekräftigen die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten ihre Bereitschaft, zum Wiederaufbau und zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung Mosambiks beizutragen.
At their latest meeting of January 2003 the Environment Ministers of the candidate countries have restated their commitment to NATURA 2000 and its early establishment.
Die Umweltminister der Kandidatenländer haben auf ihrer letzten Sitzung vom Januar 2003 erneut bekräftigt, dass sie sich den Zielen von NATURA 2000 und der frühzeitigen Errichtung des Netzes verpflichtet fühlen.
Three European Commissioners restated their commitment to making the EU's regional cohesion policy work towards the Lisbon goals of growth, jobs and competitiveness at the 'Regions for economic change' conference in Brussels on 12 June.
Drei Mitglieder der Europäischen Kommission bekräftigten auf der Konferenz "Regionen für den wirtschaftlichen Wandel" am 12. Juni in Brüssel ihre Verpflichtung, die regionale Kohäsionspolitik der EU auf die Ziele von Lissabon - Wachstum, Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit - auszurichten.
At the July 2003 African Union Summit in Maputo, African Heads of State and Government restated their commitment to finish the job of polio eradication and called on the international community to assist them in their efforts.
Auf dem Gipfeltreffen der Afrikanischen Union im Juli 2003 in Maputo bekräftigen die afrikanischen Staats- und Regierungschefs ihre Absicht, die Kinderlähmung endgültig auszurotten und forderten die internationale Gemeinschaft zur Unterstützung ihrer Anstrengungen auf.
Furthermore, the Community and its Member States restated their commitment to contribute to the rehabilitation and economic and social development of Mozambique.
Darüber hinaus bekräftigen die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten ihre Bereitschaft, zum Wiederaufbau und zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung Mosambiks beizutragen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restated their commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
