Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restraining device
Vertaling van "restraining device" in Duits
Einspannvorrichtung
Fesselvorrichtung
Tier-Haltevorrichtung
Knie-Rückhalteeinrichtung
Winder for a sheet of a vehicle restraining device or similar, e.g. for estate cars
Wickelvorrichtung für eine Werkstoffbahn einer Rückhaltevorrichtung od. dgl. eines Fahrzeugs, wie z.B. eines Kombinationskraftwagens
The invention addresses the problem of increasing the safety of this type of restraining device (2).
Der Erfindung liegt das Problem zugrunde die Sicherheit einer derartigen Rückhaltevorrichtung (2) zu erhöhen.
The invention relates to a restraining device for motor vehicles seats.
Die Erfindung betrifft eine Rückhalteeinrichtung für Kraftfahrzeugsitze.
These tests shall be carried out using both the smallest and the largest appropriate manikin of the group or groups for which the restraining device is intended.
Für diese Prüfungen ist jeweils die kleinste und die größte Prüfpuppe der Gewichtsklasse oder Gewichtsklassen, für die die Rückhalteeinrichtung ausgelegt ist, zu verwenden.
A restraining device according to claim 5, wherein said plate comprises a plurality of superimposed throughgoing holes for restraining said plate at a set level.
Eine Haltevorrichtung gemäß Anspruch 5, worin diese Platte eine Vielzahl von übereinanderliegenden durchgehenden Löchern umfaßt, um diese Platte auf einer vorgegebenen Höhe zu halten.
A restraining device according to claim 4, wherein said horizontal portion of said openings has a profile which define a plurality of rectangular seats, said seats having a width which outward increases.
Eine Haltevorrichtung gemäß Anspruch 4, worin dieses horizontale Teil dieser Öffnungen ein Profil besitzt, das eine Vielzahl von rechtwinkligen Aufnahmen definiert, diese Aufnahmen eine Ausdehnung besitzend, die nach außen hin zunimmt.
A restraining device according to claim 7, characterized in that said connecting parts are self-locking in case of emergency and automatically adjust their length to the position of the person.
Rückhaltevorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsteile im Notfall selbst verriegelnd sind und ihre Länge an die Stellung der Person automatisch anpassen.
A restraining device according to claim 14 or 15, characterized in that at least two belts which are capable of being tensioned are connected to the collar at shoulder level.
Rückhaltevorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei Gurte, die spannbar sind, mit dem Kragen auf Schulterhöhe verbunden sind.
The catalyst system of claim 6, further comprising a restraining device for securing the radiation shield which allows individual ceramic material pieces of the radiation shield to pivot upstream without displacement or damage.
Katalysatorsystem nach Anspruch 6, ferner umfassend eine Rückhaltevorrichtung zur Sicherung des Strahlungsschutzes, welche eine Drehung einzelner keramischer Materialstücke aus dem Strahlungsschutz stromaufwärts ermöglicht, ohne diese zu verlagern oder zu beschädigen.
The method according to any of the previous claims wherein the step of retraining the first and second blades from rotation in their respective blade supports comprising closing a restraining device (35a) around each of the first and second blades.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Schritt des Vermeidens der Drehung des ersten und zweiten Blattes in ihren jeweiligen Blattstützen das Schließen einer Rückhaltevorrichtung (35a) um jeweils das erste und zweite Blatt umfaßt.
A restraining device according to claim 3, wherein a front portion of said opening has a substantially frustum of cone shaped profile extending on a front vertical portion of said plate and fitting a fork element mounted on a driving shaft in turn driven by a driving plate.
Eine Haltevorrichtung gemäß Anspruch 3, worin ein Vorderteil dieser Öffnung ein im wesentlichen kegelstumpfförmiges Profil besitzt, sich auf einem vertikalen Vorderteil dieser Platte erstreckend und ein Gabelteil einfügend, montiert auf einer Antriebswelle, ihrerseits betrieben durch eine Antriebsscheibe.
A correction and restraining device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second pair of threaded pins can be connected to the screws (1, 3) to be screwed in on one side each of a vertebral column.
Korrektur- und Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Paar von Gewindestangen mit den auf jeweils einer Seite einer Wirbelsäule einzuschraubenden Schrauben (1, 3) verbindbar ist.
A restraining device according to any one of the preceding claims 14 - 17, characterized in that each belt is separately connected to the collar with a first end and to the holder with a second end, wherein each belt can be separately tensioned.
Rückhaltevorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Gurt getrennt mit dem Kragen mit einem ersten Ende und mit dem Halter mit einem zweiten Ende verbunden ist, wobei jeder Gurt getrennt spannbar ist.
Synoniemen voor restraining device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 59 ms.
