Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restraint device
Vertaling van "restraint device" in Duits
Rückhaltemittel
Rückhaltemittels
Knie-Rückhalteeinrichtung
Kinderrückhaltesystem
Fahrzeuginsassen-Rückhaltevorrichtung
The use of a child safety seat or restraint device is
Die Verwendung eines Kindersitzes oder einer Rückhaltevorrichtung ist
An inflatable restraint device for the luggage space of a motor vehicle
Aufblasbare Rückhaltevorrichtung für den Kofferraum eines Kraftfahrzeuges
To choose a special restraint device, it is necessary to take into account not only the quality of the car seat, but also the child's weight and height.
Um eine spezielle Rückhalteeinrichtung zu wählen, muss nicht nur die Qualität des Autositzes, sondern auch das Gewicht und die Körpergröße des Kindes berücksichtigt werden.
Wind farm according to any one of the preceding claims, characterised by at least one gangway which is accessible from the opening (18) and which extends substantially parallel to the cable connection (10) and has at least one restraint device along its entire length.
Windpark nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch wenigstens einen von der Öffnung (18) aus erreichbaren Steg, der im Wesentlichen parallel zu der Seilverbindung (10) verläuft und wenigstens eine Rückhalteeinrichtung über seine gesamte Länge aufweist.
A supplementary loop belt or other restraint device for each infant
einem zusätzlichen Schlaufengurt oder einem anderen Rückhaltesystem für jedes Kleinkind,
Infants occupying a seat must be properly secured in their safety seat or restraint device whenever the seat belt sign is on.
Babys/Kleinkinder mit eigenem Sitzplatz müssen in ihrem Kindersitz oder Rückhaltesystem ordnungsgemäß gesichert werden, wenn das Anschnallzeichen eingeschaltet ist.
Separation and/or restraint device for vehicles such as multi-purpose motor vehicles or the like
Trenn- und/oder Rückhaltevorrichtung für Fahrzeuge, wie für Kombinationskraftwagen od. dgl.
Web-shaped restraint device according to claim 5, characterised in that the hinge joint (G) forms a flat hinge.
Bahnförmige Rückhaltevorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkverbindung (G) ein ebenes Gelenk bildet.
A restraint device according to any preceding claim characterised in that the undersurface of the seat has means for frictionally engaging the surface of a vehicle seat in order to prevent slippage.
Rückhaltevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Unterseite der Sitzunterlage Mittel für eine kraftschlüssige Verbindung der Sitzunterlage mit dem Fahrzeugsitz aufweist, um ein Verrutschen zu verhindern.
a child restraint device for each person on board younger than 24 months; and
einem Rückhaltesystem für Kinder für jede an Bord befindliche Person mit einem Alter unter 24 Monaten und
A restraint device according to claim 1 or 2 characterised in that the hook member is inclined upwardly towards its tip and dips downwardly its tip.
Rückhaltevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß das Hakenelement in Richtung seines Endes nach oben geneigt ist und das Ende nach unten gekrümmt ist.
A restraint device according to claim 7, characterised in that the strap includes a fastening arrangement (36) for engaging the strap with the shoulder belt.
Rückhaltevorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß der Gurt eine Verschließvorrichtung (36) aufweist, um den Gurt mit dem Schultergurt zu verbinden.
The method of claim 1, further comprising generating (440) a disabling signal to the restraint device when a value of the second signal is below the threshold.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner das Erzeugen (440) eines Sperrsignals für die Rückhaltevorrichtung umfasst, wenn ein Wert des zweiten Signals unter der Schwelle liegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restraint device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 62 ms.
