A time deposit account restricts access to funds until its maturity date.
Ein Festgeldkonto schränkt den Zugriff auf Gelder bis zum Fälligkeitsdatum ein.
This restricts access for all users including administrators.
Dies schränkt den Zugriff aller Benutzer ein, einschließlich der Administratoren.
A one-party dictatorship restricts access to information and limits free press.
Eine Einparteiendiktatur beschränkt den Zugang zu Informationen und begrenzt die Pressefreiheit.
The permissions system restricts access to the schemas to corresponding work groups within the organization.
Das Berechtigungssystem beschränkt den Zugang auf die Schemata entsprechender Arbeitsgruppen innerhalb der Organisation.
The standard design somewhat restricts access to the interstitial space.
Das Standarddesign beschränkt den Zugriff auf den Interstitialraum etwas.
This in turn restricts access to financial services and raises costs.
Dies wiederum beschränkt den Zugang zu Finanzdienstleistungen und treibt die Kosten in die Höhe.
It violates and infringes human rights and freedoms and restricts access to them.
Sie verletzt und verstößt gegen Menschenrechte und Freiheiten und beschränkt den Zugang zu ihnen.
The software restricts access to the system, desktop, drivers, folders and programs.
Sie schränkt den Zugriff auf System, Desktop, Laufwerke, Ordner und Programme ein.
The government restricts access to health care for undocumented migrants
Die Regierung beschränkt den Zugang zur Gesundheitsversorgung für Menschen ohne Papiere
Corda is engaged in processing of complicated transactions and restricts access to the transaction data.
Corda beschäftigt sich mit der Verarbeitung komplizierter Transaktionen und schränkt den Zugriff auf die Transaktionsdaten ein.
Hides and/or restricts access to specified drives to avoid anything getting deleted or tampered with.
Versteckt und/oder beschränkt den Zugriff auf bestimmte Laufwerke, um zu verhindern, dass etwas gelöscht oder manipuliert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.