Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restricts itself
Vertaling van "restricts itself" in Duits
It restricts itself to securing the principle of equal treatment for migrant workers.
Er beschränkt sich auf die Absicherung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Wanderarbeitnehmern.
Beyond this, the site restricts itself to clear and minimalist interaction design and graphic design.
Im Weiteren beschränkt sich die Seite auf klares und minimalistisches Interaktions- und Grafikdesign.
After usage, the acoustics restricts itself to the practically audible mechanical vibrations of the air.
Nach Sprachgebrauch beschränkt sich die Akustik auf die praktisch hörbaren mechanischen Schwingungen der Luft.
Far from being innovative, this programme restricts itself mainly to the setting up of an epidemiological monitoring network.
Dieses in keiner Weise innovative Programm beschränkt sich im Wesentlichen auf die Schaffung eines Netzwerks zur epidemiologischen Überwachung.
However, regrettably, the report restricts itself largely to so-called funding and special funding for the promotion of renewable energy sources.
Im wesentlichen beschränkt sich der Bericht aber leider auf sogenannte Fonds und Sonderfonds zur Förderung erneuerbarer Energieträger.
In the light of social, ecological and technological demands, design no longer restricts itself to classical fields of product concepts.
Angesichts sozialer, ökologischer und technologischer Anforderungen beschränkt sich Design heute nicht mehr nur auf klassische Felder der Produktgestaltung.
The extent of the sent data restricts itself in these cases, however, onto the necessary minimum.
In diesen Fällen beschränkt sich der Umfang der übermittelten Daten jedoch auf das erforderliche Minimum.
This article does not attempt to consider all such developments, but restricts itself to looking at some important "classical" assumptions, which are still dominant in the field.
Dieser Artikel beabsichtigt nicht, alle diese Entwicklungen zu diskutieren, sondern beschränkt sich darauf, einige "klassische" Annahmen, die in der Wirtschaftstheorie immer noch dominieren, kritisch zu analysieren.
The modified proposal restricts itself to developing the principle of a right to an effective remedy before a court of law instead of the original 'institutional' approach.
Statt des ursprünglichen "institutionellen" Ansatzes beschränkt sich der geänderte Vorschlag auf die Formulierung des Grundsatzes des Rechts auf einen wirksamen Rechtsbehelf vor einem Gericht.
The application of these fertilizers is fairly easy and restricts itself to measuring off the proper amounts of A and B and mixing them into the water one at a time.
Der Gebrauch von diesem Dünger ist besonders einfach und beschränkt sich in der Praxis auf das Abmessen der korrekten Mengen A und B sowie das Abmischen mit den entsprechenden Wassermengen.
The company restricts itself to manufacturing products which, when used for the purpose for which they are intended, pose no threat to the environment and thus fulfil not only the technical but also the ecological requirements.
Das Unternehmen beschränkt sich auf die Herstellung von Produkten, die beim bestimmungsgemäßen Gebrauch keine Belastungen für die Umwelt darstellen und somit nicht nur den technischen, sondern auch den ökologischen Anforderungen gerecht werden.
This company processes personal data only within the scope of our instructions, restricts itself to the provision and maintenance of the applicant portal environment and is obliged to comply with the applicable data protection regulations.
Dieser verarbeitet die Daten ausschließlich im Rahmen unserer Weisung, beschränkt sich dabei auf die Bereitstellung und Wartung der Portal-Umgebung und ist zur Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen verpflichtet worden.
In the general meeting your voting right restricts itself to the acceptance of the annual account, the relief of the executive board, changes of clauses and the cancellation of the association.
In der Mitgliederversammlung beschränkt sich ihr Stimmrecht auf die Abnahme der Jahresabrechnung, die Entlastung des Vorstandes, Satzungsänderungen und Auflösung des Vereins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restricts itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 50 ms.
