Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

restructuring debt

Vertaling van "restructuring debt" in Duits

Umschuldung f

Fenerbahce could have the revenues withheld reduced to €1m if they are able to prove by 15 October 2019 that they have met their targets with regards to restructuring debt and bringing in a 'new national financial monitoring' system. Source: UEFA

Allerdings werden die einbehaltenen Einnahmen auf die Hälfte reduziert, sofern der Verein in der Lage ist, bis 15. Oktober 2019 zu belegen, dass er bestimmte Auflagen hinsichtlich einer Umschuldung und der Umsetzung eines neuen nationalen Finanz-Monitorings erfüllt hat.

ATHENS - The point of restructuring debt is to reduce the volume of new loans needed to salvage an insolvent entity.

ATHEN - Der Sinn einer Umschuldung liegt darin, das Volumen neuer Kredite zu reduzieren, um einen zahlungsunfähigen Schuldner zu retten.

The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring ATHENS - The point of restructuring debt is to reduce the volume of new loans needed to salvage an insolvent entity.

ATHEN - Der Sinn einer Umschuldung liegt darin, das Volumen neuer Kredite zu reduzieren, um einen zahlungsunfähigen Schuldner zu retten.

When restructuring debt, companies often prioritize payments on senior bonds.

Bei der Umstrukturierung von Schulden priorisieren Unternehmen oft die Zahlungen auf erstrangige Anleihen.

Method and apparatus for restructuring debt obligations.

Methode und Vorrichtung zur Umstrukturierung von Schuldverpflichtungen.

The positive impact this would have on the banking system could reduce the indirect costs of restructuring government debt which, in turn, would make restructuring debt from public debtors in the euro area economically feasible.

Indem die indirekten Kosten einer Restrukturierung von Staatsschulden über die Auswirkungen auf das Bankensystem gesenkt werden, wird eine Restrukturierung von Schulden öffentlicher Schuldner in der Eurozone unter ökonomisch vertretbaren Kosten möglich.

Debt can be restructured, history cannot - restructuring debt at Hilton will inevitably involve attacks on employment levels and on terms and conditions across a very wide front.

Schulden können umstrukturiert werden, Geschichte nicht - die Umstrukturierung der Schulden bei Hilton wird unvermeidlich Attacken gegen die Beschäftigung und die Arbeitsbedingungen auf breitester Front bedeuten.

Raising and restructuring debt capital for reorganising a primary production company in southern Germany (structuring and implementation)

Erwerb und Umstrukturierung von Fremdkapital zur Neuordnung eines süddeutschen Unternehmens der Urproduktion (Struktur und Implementierung)

For example, when the IMF correctly suggested, after Argentina's crisis, that there needed to be a better way of restructuring debt (an international bankruptcy procedure), the US vetoed the initiative.

Als der IWF z. B. nach der Argentinienkrise richtigerweise vorschlug, dass es eine bessere Möglichkeit der Schuldenumstrukturierung geben müsse (ein internationales Konkursverfahren), legten die USA ihr Veto gegen die Initiative ein.

IC: So when you are talking to Angela Merkel or the German finance minister, do you think they know restructuring debt is inevitable, and their opposition is about the German electorate?

IC: Wenn Sie also mit Angela Merkel oder dem deutschen Finanzminister sprechen, glaube Sie, dass sie wissen, dass eine Umschuldung nicht vermeidbar ist, und dass ihr Widerstand dagegen im Hinblick auf die deutschen Wähler erfolgt?