Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
result of a decrease
Vertaling van "result of a decrease" in Duits
Folge einer Abnahme
infolge einer Abnahme
And consumption of resources as a result of a decrease of 40%.
Und den Verbrauch von Ressourcen als Folge einer Abnahme von 40%.
The result of a decrease in supply and an increase in demand is higher prices.
Sinkendes Angebot und steigende Nachfrage führen zu höheren Preisen.
When is a permit changed as a result of a decrease in capacity?
Wann wird eine Genehmigung infolge einer Kapazitätsverringerung geändert?
You notice this yourself as a result of a decrease in the amount of muscle pain, depending on whether you do a workout more often.
Sie bemerken dies selbst als Folge einer Verringerung der Muskelschmerzen, je nachdem, ob Sie häufiger trainieren.
The capacity utilisation decreased as from 1997 as the result of a decrease in production.
Aufgrund des Produktionsrückgangs verringerte sich auch die Kapazitätsauslastung ab 1997.
This is a result of a decrease of the gross profit margin both in the wholesale and the project business.
Dies ist sowohl auf einen Rückgang der Rohertragsmarge im Handelsbereich als auch im Projektgeschäft zurückzuführen.
Probably postpartum depression are the result of a decrease of omega-3 in the mother due to increased demand for them by the fetus.
Wahrscheinlich postpartalen Depression sind das Ergebnis einer Abnahme der Omega-3 bei der Mutter aufgrund der erhöhten Nachfrage nach ihnen durch den Fötus.
The risen employment rate was above all the result of a decrease in people of working age and the increase in part-time jobs and not happening due to an actual rise in full-time employment.
Die gestiegene Beschäftigungsquote ist vor allem auf einen Rückgang von Personen im erwerbsfähigen Alter und die Zunahme von Teilzeitjobs, nicht aber auf einen tatsächlichen Anstieg der Vollzeitbeschäftigung zurückzuführen.
Reduction of bone density with bone densitometry in women as a result of a decrease in the concentration of estrogens is reversible, and after the cessation of leuprorelin treatment, bone tissue density is restored.
Die Verminderung der Knochendichte mit dem Knochen densitometry in Frauen infolge einer Abnahme in der Konzentration von Oestrogen ist umkehrbar, und nachdem die Beendigung der leuprorelin Behandlung, Knochengewebedichte wieder hergestellt worden ist.
In the fourth quarter of 1943, mortality declined as a result of a decrease in the number of prisoners and a certain improvement of living conditions.
Im letzten Viertel des Jahres 1943 sank die Sterblichkeit als Folge der schrumpfenden Häftlingszahl wie auch einer gewissen Verbesserung der Lebensbedingungen.
Revenues for the third quarter of 2012 totalled $15.3 million, a decrease of 6% over the same period in 2011 as a result of a decrease in both silver equivalent ounces sold and realized metal prices.
Die Umsätze beliefen sich im dritten Quartal 2012 auf 15,3 Mio. $. Dies bedeutet einen Rückgang um 6% im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2011; Grund waren geringere Verkäufe von Silberäquivalent sowie niedrigere erzielte Metallpreise.
The result of a decrease cartilage is as said is a reduction in the buffer capacity of cartilage affected, whereby the load effects the movement to the full extent on the joints, i.e. can affect the bones of the dog.
Das Resultat aus einem Knorpelrückgang stellt wie gesagt eine Verringerung der Pufferleistung des betroffenen Knorpels dar, wodurch die Belastungseinwirkungen der Bewegungen in vollem Ausmaß auf die Gelenke, d.h. die Knochen, des Hundes einwirken können.
Electricity, water, petroleum products and many other consumer basics are seeing double-digit increases, partly as a result of a decrease in government subsidies.
Elektrizität, Wasser, Petroleumerzeugnisse und viele andere Verbrauchergrundlagen sehen doppelt-stellig-Zunahmen, teilweise dadurch von einer Verminderung bei Regierungssubventionen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 69 ms.
