His timely resumption of work helped the team meet their project deadline.
Seine rechtzeitige Wiederaufnahme der Arbeit half dem Team, den Projekttermin einzuhalten.
We hope this will contribute towards a resumption of meaningful negotiations.
Wir hoffen, dass dies zu einer Wiederaufnahme substanzieller Verhandlungen beiträgt.
Months later, they announced the resumption of the canceled tournament.
Monate später kündigten sie die Fortsetzung des abgesagten Turniers an.
After the break, the resumption of her favorite show thrilled dedicated fans.
Nach der Pause begeisterte die Fortsetzung ihrer Lieblingssendung die treuen Fans.
In some ways it reflects the resumption of more normalised market behaviour.
In mancher Weise spiegelt dies die Rückkehr zu einem normaleren Marktverhalten wider.
He rejoiced at the resumption of sales after the product's redesign.
Er freute sich über die Wiederaufnahme der Verkäufe nach dem Neugestaltung des Produkts.
On the resumption of this procedure, temporary protection shall be revoked.
Bei der Wiederaufnahme dieses Verfahrens wird der vorübergehende Schutz aufgehoben.
In many cases this contributes to the resumption of heart activity.
In vielen Fällen trägt dies zur Wiederaufnahme der Herztätigkeit bei.
After winter, the resumption of gardening activities brought color back to the yard.
Nach dem Winter brachte die Wiederaufnahme der Gartenaktivitäten Farbe zurück in den Garten.
Teachers were eager for the resumption of extracurricular activities this semester.
Die Lehrer waren gespannt auf die Wiederaufnahme der außerschulischen Aktivitäten in diesem Semester.
Her resumption of running after the injury was both exciting and nerve-wracking.
Ihre Wiederaufnahme des Laufens nach der Verletzung war sowohl aufregend als auch nervenaufreibend.
Upon resumption of a subscription, a period of which is already over.
Bei Wiederaufnahme eines Abonnements, dessen Zeitraum bereits abgelaufen ist.
At the moment, there is uncertainty regarding the resumption of these jobs.
Momentan besteht eine Unsicherheit bezüglich der Wiederaufnahme von diesen Jobs.