We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can resynchronize the database on the computer with the database on the appliance from this category.
Über diese Kategorie können Sie die Datenbank auf dem Computer mit der Datenbank der Einheit resynchronisieren.
r responds properly, you can either align to re-establish proper tracking or resynchronize the mouse.
ordnungsgemäß reagiert, können Sie sie entweder ausrichten oder neu synchronisieren.
If necessary, you can resynchronize the domain to ensure that a user with revoked permissions cannot access the network before the change is automatically replicated.
Sie können bei Bedarf die Domäne neu synchronisieren, um sicherzustellen, dass ein Benutzer mit entzogenen Berechtigungen bis zur automatischen Replikation der Änderung bereits keinen Zugriff auf das Netzwerk mehr hat.
If the volume does not return to the Healthy status, you can resynchronize the new mirror manually (using the Resynchronize Mirror command).
Wenn der Datenträger nicht wieder den Status Fehlerfrei erhält, können Sie die Spiegelung manuell erneut synchronisieren. Verwenden Sie hierzu den Befehl Spiegelung erneut synchronisieren.
To resynchronize previously downloaded data, for example to set an application to a clean state, you can reset the last download timestamp.
Um die in einem vorherigen Download eingelesenen Daten zu resynchronisieren, etwa um eine Anwendung in einen sauberen Zustand zurückzuversetzen, können Sie den Zeitstempel für den letzten Download zurücksetzen.
The apparatus of claim 21, wherein restart logic restarts plural state machines of a unit, and wherein upon restart each state machine of the unit decides when it will resynchronize.
Vorrichtung nach Anspruch 21, wobei eine Neustart-Logik mehrere Zustandsmaschinen von einer Einheit neustartet, und wobei nach Neustart jede Zustandsmaschine von der Einheit entscheidet, wann sie resynchronisieren wird.
A seismic telemetry interface as in any of claims 2, 3, or 4, further comprising repeater circuits (57) in the first and second slave electronics modules to resynchronize and retransmit outbound commands and inbound data.
Eine Schnittstelle für seismische Telemetrie nach einem der Ansprüche 2, 3 oder 4, ferner aufweisend Wiederholerschaltungen (57) in dem ersten und dem zweiten Slave-Elektronikmodul zum Resynchronisieren und erneuten Senden hinausgehender Kommandos und eingehender Daten.
Reset last download time To resynchronize previously downloaded data, for example to set an application to a clean state, you can reset the last download timestamp.
Letzte Downloadzeit zurücksetzen Um die in einem vorherigen Download eingelesenen Daten zu resynchronisieren, etwa um eine Anwendung in einen sauberen Zustand zurückzuversetzen, können Sie den Zeitstempel für den letzten Download zurücksetzen.
Method according to Claim 1, characterized in that the comparison of the synchronization signals from different transmitters over time is used to ascertain the synchronization of these transmitters, and in that incorrect time synchronization is communicated to the transmitters, so that the transmitters resynchronize themselves.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch den zeitlichen Vergleich der Synchronisierungssignale unterschiedlicher Sender die Synchronisierung dieser Sender ermittelt wird und daß eine fehlerhafte zeitliche Synchronisierung den Sendern mitgeteilt wird, so daß die Sender sich neu synchronisieren.
You can only repair, resynchronize, break, or delete mirror sets in Windows 2000. To create new volumes that are mirrored, use mirrored volumes on dynamic disks.
Sie können in Windows 2000 Spiegelsätze nur reparieren, neu synchronisieren, auflösen oder löschen. Verwenden Sie gespiegelte Volumes auf dynamischen Datenträgern, um neue gespiegelte Volumes zu erstellen.
The exception is if you resynchronize data only, in which case you can use the Extraction utility to replace the data in the database, without replacing the schema.
Das gilt nicht, wenn Sie nur Daten neu synchronisieren. In diesem Fall können Sie das Extraktionsdienstprogramm verwenden, um die Daten in der Datenbank zu ersetzen, ohne das Schema zu ersetzen.
If you need to change the consolidated database publisher user name, you must shut down the SQL Remote system and resynchronize all remote users.
Wenn Sie den Publikationseigentümer-Benutzernamen einer konsolidierten Datenbank ändern müssen, müssen Sie das SQL Remote-System herunterfahren und alle entfernten Benutzer resynchronisieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.