Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retainer element
Vertaling van "retainer element" in Duits
The invention relates to a retainer element (1) for at least one electrical component for assembly on circuit supports, such as, for example, circuit boards.
Die Erfindung betrifft ein Halteelement (1) für zumindest ein elektrisches Bauteil zur Montage auf Schaltungsträgern, wie z.B. auf Leiterplatten.
A valve assembly according to claim 20 wherein at least one movable portion pivots distally from a substantially central longitudinal axis of said valve assembly when said instrument passes through said retainer element.
Ventilaufbau gemäß Anspruch 20, wobei zumindest ein bewegbarer Bereich sich in distaler Richtung von einer im wesentlichen mittigen Längsachse des Ventilaufbaus verschwenkt, wenn das Instrument durch das Halteelement hindurchtritt.
The pleated or corrugated bellows as set forth in claim 2, characterized in that one pair of holes (28) serves to receive the legs of a staple in order to connect the retainer element (20) to the bellows material.
Falten- oder Wellenbalg nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bohrungspaar (28) der Aufnahme der Beine einer Heftklammer dient, um das Halterungselement (20) mit dem Balgmaterial zu verbinden.
The pleated or corrugated bellows as set forth in claim 1, characterized in that the retainer element (20) is chamfered at its end turned toward the encasing frame (25).
Falten- oder Wellenbalg nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Halterungselement (20) an seinem dem Einfassrahmen (25) zugewandten Ende abgekantet ist.
One connector part (2) has at least one retainer element (12) on the side walls (6) thereof (12) with a corresponding wall opening (13).
Das eine Verbinderteil (2) besitzt an seinen Seitenwänden (6) mindestens ein Rückhalteelement (12) mit einer zugehörigen Wandöffnung (13).
In order to form the positive connection (9), the other connector part (3) has a projection (10) with a positive fit engagement in the wall opening (13) of the retainer element (12) when in the plugged position.
Zur Bildung der formschlüssigen Verbindung (9) weist das andere Verbinderteil (3) einen Vorsprung (10) auf, der in Steckstellung in die Wandöffnung (13) am Rückhalteelement (12) formschlüssig eingreift.
The annular groove is formed axially between the cylinder head and a retainer element (52, 56, 60), detachably fixed to the cylinder head.
Die Ringnut ist axial zwischen dem Zylinderkopf und einem lösbar am Zylinderkopf befestigten Halteelement (52, 56, 60) gebildet.
At least one retainer element (2, 3) is provided with projecting zones (5) and recessed or standing back zones (6) on the side facing the flat element.
Mindestens ein Halteelement (2, 3) weist vorstehende Bereiche (5) und zurückgesetzte bzw. zurückspringende Bereiche (6) an seiner zum flächenartigen Element gerichteten Seite auf.
The retainer element comprises at least one body (10), with at least one housing (11, 12, 13) for the component (200,300, 400).
Das Halteelement besteht aus zumindest einem Körper (10), welcher zumindest eine Aufnahme (11, 12, 13) für den Bauteil (200,300, 400) aufweist.
The brake actuator (20) defined in claim 3, wherein said retainer element (44) is a separate element.
Bremsbetätigungsvorrichtung (20) nach Anspruch 3, bei der das Halteelement (44) ein gesondertes Element ist.
Device in accordance with claim 1, characterized in that the sides (8) of the retainer element (2) are obliquely cut and taper to a point (4) at the apex of the angle iron.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schenkel (8) des Halterungselementes (2) unten angeschrägt sind und gegen den Scheitel des Winkeleisens hin eine Spitze (4) bilden.
The method according to one of the preceding claims, characterized in that with the aid of the retainer element (74) a glass-clad corotron wire (48) is inserted into the corotron device.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mit Hilfe des Halteelements (74) ein glasummantelter Korotrondraht (48) in die Korotroneinrichtung eingesetzt wird.
A leash (10) according to anyone of the preceding claims, characterised in that said handgrip comprises a retainer element (23) that can be attached to a fixed structure (34).
Leine (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff ein Halteelement (23) aufweist, welches an einer feststehenden Struktur (34) angebracht werden kann.
Synoniemen voor retainer element in het Engels
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 62 ms.
