Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

retainer spring

Vertaling van "retainer spring" in Duits

NEW

Haltefeder

Klemmfeder

Install the tension pins (A), and secure them with the retainer springs by turning them while pushing each retainer spring (B).

Spannstifte (A) einsetzen und durch Eindrücken und Drehen der jeweiligen Haltefeder mit den Haltefedern (B) sichern.

In blow mould case, complete with 5 chisels, quick change retainer and retainer spring.

Das Kit enthält: 5 Meißel, Schnellwechselfutter und Haltefeder.

PLUG WITH RETAINER SPRING FOR AN EARTH CONTACT

STECKER MIT HALTEFEDER FÜR EINEN ERDUNGSKONTAKT

Supplied with the full rail lengths required, including a lateral end stop with retainer spring.

Geliefert werden die komplette erforderliche Schienenlänge sowie ein seitlicher Endanschlag mit Klemmfeder.

Apparatus as claimed in any one of the preceding claims, wherein said nose portion further includes a cartridge retainer spring (36) oriented to releasably engage said surgical fastener cartridge.

Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, worin der Nasenbereich weiter umfaßt eine Magazinhaltefeder (36), die ausgerichtet ist, um lösbar in Eingriff zu treten mit dem Magazin für chirurgische Befestiger.

Remove the tension pins (A) by pushing and turning each retainer spring (B).

Die Spannstifte (A) durch Eindrücken und Drehen der einzelnen Haltefedern (B) herausnehmen.

An automatic washing machine as set forth in claim 1, wherein: said cylinder and piston are formed of suitable plastic materials and said retainer spring is formed of a suitable metal.

Automatische Wäschewaschmaschine nach Anspruch 1, wobei der Zylinder und der Kolben aus geeigneten Kunststoffmaterialien gebildet sind und die Klemmfeder aus einem geeigneten Metall gebildet ist.

Before installing the mirror holder (A), install the retainer spring (B) on the mirror holder.

Vor dem Einbau des Spiegelhalters (A) die Zugfedern (B) am Spiegelhalter anbringen.

The process as defined in any claims 24 and 25, wherein a fixing spring (230) is used for pressing the supporting point retainer spring (210) and fixing the lever holder (220).

Verfahren nach einem der Ansprüche 24 und 25, bei dem eine Befestigungsfeder (230) zum Andruck der Lagerpunktrückhaltefeder (210) und zur Befestigung des Hebelhalters (220) verwendet wird.

The compact creel of claim 1 or 2, wherein the hollow support (60) comprises a retainer spring clip (62) connected to the support for holding the yarn packages (30).

Kompaktes Spulenregister nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der hohle Träger (60) eine Halterungsfederklemme (62) aufweist, die mit dem Träger zum Halten der Garnwickel (30) verbunden ist.

With the built-in locking component, engagement can be released by pushing the retainer spring (22) sideways so that the pressure member (1) thus released can project into the space between the opposite plasterboard plates (24).

Die Verrasterung läßt sich beim eingebauten Verriegelungselement durch seitliches Wegdrücken der Rastfeder (22) lösen, so daß das ausgerastete Druckstück (1) sich in den Zwischenraum der gegenüberliegenden Gipskartonplatten (24) schieben kann.