Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retaining function
Vertaling van "retaining function" in Duits
Haltefunktion
Zuhaltung
The retaining function prevents losing the bar nut.
Die Haltefunktion verhindert das Lösen der Überwurfmutter.
Whether retaining function, separating effect or high frequencies and pressures - with our seals you will achieve maximum service life.
Ob Haltefunktion, Trennwirkung oder hohe Frequenzen und Drücke - mit unseren Dichtungen erzielen Sie höchste Standzeiten.
The both-sided soft close with self closing and retaining function is invisible after installation.
Die beidseitige Türdämpfung mit Selbsteinzug und Zuhaltung ist nach der Montage unsichtbar.
The both-sided soft close including self closing and retaining function is conveniently slid into the running track and is therefore invisible during use.
Die beidseitige Dämpfung inklusive Selbsteinzug und Zuhaltung wird bequem in die Laufschiene eingefahren und ist dadurch in der Anwendung erst noch unsichtbar.
Protrusion of teeth with simultaneous retaining function and diastema closing
Protrusion von Zähnen mit gleichzeitiger Haltefunktion und Diastemaschluss
Pipe couplings feature a sealing function but no retaining function!
Rohrkupplungen besitzen eine Dicht- und keine Haltefunktion!
Or, the netbook could completely open when it's not in a normal position, as the retaining function of the hinge is very weak.
Oder das Netbook kann sich ganz aufklappen, wenn es nicht in einer normalen Position steht, denn die Haltefunktion des Scharniers ist sehr schwach.
In another configuration, the pin-shaped projection is constructed as a hollow body which contains a built-in sleeve-like spring element which expands the pin-shaped hollow body radially and assists its retaining function.
Bei einer anderen Ausführung ist der zapfenförmige Vorsprung als Hohlkörper ausgebildet, der ein eingebautes hülsenförmiges Federelement enthält, welches den zapfenförmigen Hohlkörper radial aufweitet und dessen Haltefunktion unterstützt.
A tool as claimed in claim 3, in which at least one of the resilient members provides its retaining function by friction.
Werkzeug nach Anspruch 3, bei dem mindestens eines der elastischen Elemente seine Haltefunktion durch Reibung bewirkt.
In order to ensure that the fastener continues to maintain its retaining function, even after the occurrence of high excess stresses, the spreading sleeve (9) is operated by means of a force store, which is preferably designed as a screw spring (10).
Um auch nach dem Auftreten hoher Überbelastungen sicherzustellen, daß das Befestigungselement weiterhin seine Haltefunktion beibehält, wird zur Betätigung der Spreizhülse (9) ein Kraftspeicher verwendet, der vorzugsweise als Schraubenfeder (10) ausgebildet ist.
Additionally provided are securing anchors which normally only guide the panels, but, if a fastening anchor (3) should fall out, also assume the retaining function thereof.
Zusätzlich sind Sicherungsanker vorgesehen, die im Normalfall nur eine Führung der Platten bewirken, bei Ausfall eines Befestigungsankers (3) jedoch auch dessen Haltefunktion übernehmen.
The retaining function prevents losing the bar nut. ON-position
Die Haltefunktion verhindert den Verlust der Überwurfmutter.
COMPONENT WITH A RETAINING FUNCTION, HOLDING-OPEN SYSTEM AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
BAUTEIL MIT HALTEFUNKTION, AUFHALTESYSTEM UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor retaining function in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 36 ms.
