Vertaling van "retinal function camera as claimed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Netzhautfunktionskamera nach
A retinal function camera as claimed in claim 1, wherein the first source of light is a laser.
Netzhautfunktionskamera nach Anspruch 1, wobei es sich bei der ersten Lichtquelle um einen Laser handelt.
A retinal function camera as claimed in claims 21 or 22, wherein the second scanning means (170) includes a galvanometer scanner.
Netzhautfunktionskamera nach Anspruch 21 oder 22, wobei die zweite Abtasteinrichtung (170) einen Galvanometer-Scanner aufweist.
A retinal function camera as claimed in any of the preceding claims, wherein the first and second wavelength bands are selected between 488 nm and 1000 nm, to produce a functional image.
Netzhautfunktionskamera nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die ersten und zweiten Wellenlängenbänder zwischen 488 nm und 1000 nm ausgewählt werden, so dass ein Funktionsbild erzeugt wird.
A retinal function camera as claimed in claim 1, wherein the first and second sources of light (21,22) are superluminescent diodes provided with narrow band pass filters to restrict the waveband of light emitted.
Netzhautfunktionskamera nach Anspruch 1, wobei es sich bei den ersten und zweiten Lichtquellen (21, 22) um Superlumineszenzdioden handelt, die mit Schmalbandfilter vorgesehen sind, um das Wellenband des emittierten Lichts einzuschränken.
A retinal function camera as claimed in any of the preceding claims, wherein the processing means (140) includes means for comparing an image with a reference image formed at an earlier time.
Netzhautfunktionskamera nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Verarbeitungseinrichtung (140) eine Einrichtung zum Vergleichen eines Bilds mit einem zeitlich älteren Referenzbild aufweist.
A retinal function camera as claimed in claim 1, wherein the means for focusing light include scanning means (150,170) for scanning the focused light across at least a portion of the retina.
Netzhautfunktionskamera nach Anspruch 1, wobei die Einrichtung zur Lichtfokussierung Abtasteinrichtungen (150,170) aufweist, um das fokussierte Licht über mindestens einen Abschnitt der Netzhaut abzutasten.
A retinal function camera as claimed in any of the preceding claims further comprising an anti-confocal filter locatable upstream of the imaging and processing means (141) to block the retinal surface image thereby allowing a deeper choroidal image to be detected.
Netzhautfunktionskamera nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei diese ferner einen anti-konfokalen Filter umfasst, der oberhalb der Bilddarstellungs- und Verarbeitungseinrichtung (141) platziert werden kann, um das Netzhautoberflächenbild zu blockieren, so dass ein tieferes Aderhautbild detektiert werden kann.
A retinal function camera as claimed in any of the preceding claims, wherein the processing means (140) includes means for calibrating oxygenation by identifying a portion of the retina image of maximum oxygenation and a portion of the retina image of maximum de-oxygenation.
Netzhautfunktionskamera nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Verarbeitungseinrichtung (140) eine Einrichtung zur Kalibrierung der Sauerstoffanlagerung durch Identifizieren eines Abschnitts des Netzhautbilds mit maximaler Sauerstoffanlagerung und eines Abschnitts des Netzhautbilds mit maximaler Deoxydation aufweist.
A retinal function camera as claimed in claim 21 to 24, wherein second synchronising means are provided to synchronise the first and second scanning means (150,170) with the imaging and processing means (141).
Netzhautfunktionskamera nach einem der Ansprüche 21 bis 24, wobei zweite Synchronisierungseinrichtungen vorgesehen sind, um die ersten und zweiten Abtasteinrichtungen (150,170) mit der Bilddarstellungs- und Verarbeitungseinrichtung (141) zu synchronisieren.
A retinal function camera as claimed in claims 21 to 25, wherein the first and second scanning means (150,170) are adapted to de-scan light reflected from the retina and reflecting de-scanned light to the imaging and processing means (141).
Netzhautfunktionskamera nach einem der Ansprüche 21 bis 25, wobei die ersten und zweiten Abtasteinrichtungen (150,170) für von der Netzhaut reflektiertes Licht eine Abtastrückverfolgung ausführen können, und wobei Licht mit Abtastrückverfolgung zu der Bilddarstellungs- und Verarbeitungseinrichtung (141) reflektiert wird.
A retinal function camera as claimed in any of the preceding claims, wherein the processing means (140) includes an imaging device sensitive to light emitted by the first source of light (21) and the second source of light (22).
Netzhautfunktionskamera nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Verarbeitungseinrichtung (140) eine Bilddarstellungsvorrichtung aufweist, die auf Licht anspricht, das von der ersten Lichtquelle (21) und der zweiten Lichtquelle (22) emittiert wird.
A retinal function camera as claimed in claim 31, wherein the imaging device is one of a CMOS array, a CCD array, a photodetector or an infrared image sensor.
Netzhautfunktionskamera nach Anspruch 31, wobei es sich bei der Bilddarstellungsvorrichtung um eine CMOS-Anordnung, eine CCD-Anordnung, einen Fotodetektor oder einen Infrarotbildsensor handelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.