This procedure captures a standard retinal image.
The retinal image can be separated to present retinal substructures.
Das Netzhautbild kann separiert werden, um Substrukturen der Netzhaut darzustellen.
It would be conceivable that the retinal image makes less of a difference between the original and its representation than we might imagine.
Es wäre denkbar, dass das Bild auf der Netzhaut zwischen dem Original und dem Abbild gar nicht so viel Unterschied macht, wie wir uns das vorstellen.
The curvature and thus also the refractive power of the cornea or lens differs in different meridians (axes) and the resulting retinal image is again blurry and deformed.
Die Wölbung und somit die Brechkraft unterscheiden sich in verschiedenen Achsen und das Bild auf der Netzhaut wird so unscharf und deformiert.
opto map plus captures a medical retinal image.
opto map plus nimmt ein medizinisches Netzhautbild auf.
This causes the retinal image to be blurred, like a photo taken by an unfocused camera lens.
Dadurch ist das Netzhautbild verschwommen, ähnlich wie bei einem Foto, das Sie mit einem nicht fokussierten Kameraobjektiv aufgenommen haben.
The composite image supports analysis of the retinal image by allowing individual review of the green and red channel information.
Das Mischfarbenbild unterstützt die weitere Analyse des Netzhautbildes, indem es eine individuelle Prüfung der Informationen aus dem grünen und roten Kanal ermöglicht.
The final result is a "frozen" retinal image, i.e. a large, high quality image that is suitable for diagnostics, which takes the eye movements into account.
Das Endergebnis ist ein "eingefrorenes" Netzhautbild, d.h. ein großes, hochwertiges und diagnosefähiges Bild, das die Augenbewegungen berücksichtigt.
The findings of the second half of the 19th century proved how the flat mosaic of the retinal image becomes spatial vision.
Jene Erkenntnisse der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts belegten, wie aus dem flachen Mosaik des Netzhautbildes jeweils räumliches Sehen wird.
A system as claimed in claim 4, characterised in that the personal identification means include a reader (15) of the person's retinal image.
System nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die persönlichen Identifikationsmittel einen Leser (15) des Netzhautbildes der Person enthalten.
The method of claim 1, wherein presenting the biometric sample further comprises presenting at least one biometric sample selected from a group of biometric samples consisting of voice print, photograph, signature, fingerprint, hand geometry, retinal image, and iris scan.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das Vorlegen der biometrischen Probe ferner ein Vorlegen mindestens einer biometrischen Probe ausgewählt aus einer Gruppe von biometrischen Proben umfasst, die Stimmabdruck, Lichtbild, Unterschrift, Fingerabdruck, Handgeometrie, Netzhautbild und Irisabtastung enthalten.
captures a retinal image.
nimmt ein Netzhautbild auf.
This causes the focusing to take place in front of the retina, so the retinal image is blurred, much like a photo taken by an unfocused camera lens.
Das führt dazu, dass die Fokussierung vor der Netzhaut stattfindet. Dadurch ist das Netzhautbild verschwommen, ähnlich wie bei einem Foto, das Sie mit einem nicht fokussierten Kameraobjektiv machen.