The Early Retirement Program presents a new type of social bot
Und ich: Das frühere Rentenprogramm präsentiert eine neue Art des Bots
Well, that's the aim of our Early Retirement Program.
They plan to ease out older workers with a voluntary retirement program.
Speak with your banker and find a tax-free retirement program and you can accumulate a princely sum over the years through compounding interest.
Sprechen Sie mit Ihrem Bankier und finden Sie ein steuerfreies Ruhestandsprogramm, und Sie können eine fürstliche Summe im Laufe der Jahre durch das Zusammensetzen des Interesses ansammeln.
A comprehensive application retirement program can help your company avoid
Ein umfassendes Programm zur Außerbetriebnahme von Anwendungen kann Ihrem Unternehmen helfen, Folgendes zu vermeiden
The solution can extract data from hundreds of legacy applications and the full range of relational databases that are part of your application retirement program, storing it in any storage system or repository.
Die Lösung kann Daten aus Hunderten alter Anwendungen und aus der gesamten Breite relationaler Datenbanken im Rahmen Ihres Programms zur Außerbetriebnahme von Anwendungen extrahieren und diese in beliebigen Archivierungssystemen oder Repositorys speichern.
They were very safe in their job, very safe in their retirement program,
The majority of the restructuring costs were attributable to an early retirement program focusing on civil servants working in indirect functions.
Im Wesentlichen entfallen die Kosten auf ein Vorruhestandsprogramm für verbeamtete Postbeschäftigte in indirekten Funktionen.
There is no sabbatical or retirement program from priesthood responsibilities-regardless of age or physical capacity.
Im Hinblick auf unsere Aufgaben im Priestertum gibt es kein Sabbatjahr und keinen Ruhestand -unabhängig vom Alter und der körperlichen Leistungsfähigkeit.
Without an application retirement program, redundant legacy systems continue to use up valuable resources, require management expertise, and can make accessing data for reporting and compliance purposes difficult.
Ohne ein Programm zur Außerbetriebnahme von Anwendungen werden weiterhin wertvolle Ressourcen von diesen alten, nicht mehr benötigten Systemen belegt, die zusätzlich noch verwaltet werden müssen und die das Abrufen von Daten zu Berichts- und Compliance-Zwecken erschweren.
Without an application retirement program, redundant legacy systems consume valuable IT resources, diminishing your ability to invest in modernized infrastructure and applications.
Ohne ein Programm für die Außerbetriebnahme von Anwendungen binden redundante Bestandssysteme wertvolle IT-Ressourcen.
The decrease in personnel costs of EUR 0.8 billion is mainly attributable to lower expenses arising from the early retirement program for civil servants.
Der Rückgang der Personalaufwendungen um 0,8 Mrd. € ist im Wesentlichen auf niedrigere Aufwendungen aus dem Vorruhestandsprogramm für Beamte zurückzuführen.
Deferred compensation in the form of a direct insurance policy is a tried and tested type of occupational retirement program in Germany.
Die Entgeltumwandlung über eine Direktversicherung ist eine bewährte Form der betrieblichen Altersversorgung.