Intelligently retool old equipment to make production more efficient and conserve resources... to help our customers produce more profitably.
Alte Anlagen intelligent umrüsten, um die Produktion effizienter zu machen und Ressourcen zu schonen... Damit unsere Kunden profitabler produzieren.
This way, entire components can be finished in a single production run - without having to change or retool the machine.
So lassen sich in einem einzigen Produktionslauf komplette Komponenten fertigen - ohne die Maschine wechseln oder umrüsten zu müssen.
In order to innovate, the team must constantly retool their creative processes and tools.
Um zu innovieren, muss das Team ständig seine kreativen Prozesse und Werkzeuge umgestalten.
Before launching, the app developers had to retool several features based on user feedback.
Vor dem Launch mussten die App-Entwickler mehrere Funktionen aufgrund von Nutzerfeedback umgestalten.
The community center will retool its programs to serve a wider audience.
Das Gemeindezentrum wird seine Programme umstellen, um ein breiteres Publikum anzusprechen.
They will retool their advertising campaign to focus on digital platforms.
Sie werden ihre Werbekampagne umstellen, um sich auf digitale Plattformen zu konzentrieren.
The artist decided to retool her techniques to explore a different style of painting.
Die Künstlerin beschloss, ihre Techniken umzustellen, um einen anderen Malstil zu erkunden.
Before the big event, the organizer worked hard to retool the seating arrangement.
Vor dem großen Event arbeitete der Veranstalter hart daran, die Sitzanordnung umzugestalten.
The factory decided to retool its machinery for more efficient production methods.
Die Fabrik beschloss, ihre Maschinen für effizientere Produktionsmethoden umzurüsten.
He had to retool his skills to adapt to the new software system.
Er musste seine Fähigkeiten umstellen, um sich an das neue Softwaresystem anzupassen.
She decided to retool her workout routine to achieve better fitness results.
Sie beschloss, ihren Trainingsplan umzugestalten, um bessere Fitnessergebnisse zu erzielen.
The team was ready to retool their marketing approach for the upcoming product launch.
Das Team war bereit, seinen Marketingansatz für die bevorstehende Produkteinführung umzugestalten.
He had to retool his approach after the initial strategy failed to deliver results.
Er musste seinen Ansatz umstellen, nachdem die anfängliche Strategie nicht die gewünschten Ergebnisse brachte.