These robust machines can be easily and quickly retooled for other formats.
Die robust gebaute Maschine kann einfach und schnell auf andere Formate umgerüstet werden.
The factory was retooled to meet the growing demand for eco-friendly products.
Die Fabrik wurde umgerüstet, um die wachsende Nachfrage nach umweltfreundlichen Produkten zu erfüllen.
The retooled workshop now features state-of-the-art tools for more efficient work.
Die umgerüstete Werkstatt verfügt jetzt über modernste Werkzeuge für effizienteres Arbeiten.
The retooled printing press made the production of newspapers faster and more efficient.
Die umgerüstete Druckmaschine machte die Produktion von Zeitungen schneller und effizienter.
They invested in a retooled assembly line to streamline the manufacturing process.
Sie investierten in eine umgerüstete Montagelinie, um den Fertigungsprozess zu optimieren.
The retooled workshop layout promotes a more organized and efficient workflow.
Das Layout der umgerüsteten Werkstatt fördert einen besser organisierten und effizienteren Arbeitsablauf.
The retooled warehouse now has better storage solutions for inventory management.
Das umgerüstete Lager bietet jetzt bessere Lagermöglichkeiten für das Inventarmanagement.
Our team is more productive with the retooled equipment provided by the company.
Unser Team ist mit der von der Firma bereitgestellten umgerüsteten Ausrüstung produktiver.
With the retooled software, we can now automate tedious manual processes.
Mit der umgerüsteten Software können wir jetzt mühsame manuelle Prozesse automatisieren.
The retooled smartphone comes with enhanced features for better user experience.
Das umgerüstete Smartphone kommt mit erweiterten Funktionen für eine bessere Benutzererfahrung.
He demonstrated the retooled robot's enhanced capabilities in performing tasks.
Er demonstrierte die erweiterten Fähigkeiten des umgerüsteten Roboters bei der Ausführung von Aufgaben.
The retooled website now offers a user-friendly interface for seamless navigation.
Die umgerüstete Website bietet jetzt eine benutzerfreundliche Oberfläche für nahtlose Navigation.
His innovative idea led to a retooled process that saved time and resources.
Seine innovative Idee führte zu einem umgerüsteten Prozess, der Zeit und Ressourcen sparte.