His retraction of the proposal surprised his colleagues during the meeting.
Sein Zurückziehen des Vorschlags überraschte seine Kollegen während der Besprechung.
Whole stainless steel hidden auxiliary table with flexible extension and retraction.
Ganzer rostfreier Stahl versteckter Hilfstisch mit flexibler Verlängerung und Zurückziehen.
The professor's retraction of the hypothesis shocked his colleagues.
Der Widerruf der Hypothese durch den Professor schockierte seine Kollegen.
The famous author's retraction garnered significant media attention across the country.
Der Widerruf des berühmten Autors erregte landesweit große mediale Aufmerksamkeit.
Such cleaning protects tooth enamel, gums and prevents retraction.
Diese Reinigung schützt den Zahnschmelz, Zahnfleisch und verhindert Rückzug.
The knife return system ensures retraction and retention regardless of wellbore inclination.
Das Messerrückkehrsystem stellt Rückzug und Zurückhalten unabhängig davon Brunnenbauneigung sicher.
We can get the expulsion overturned if you print a retraction.
Wir können den Rauswurf abwenden, wenn du einen Widerruf druckst.
Either she confronts the mayor or I have to print a retraction.
Wenn sie nicht dazu steht, drucken wir einen Widerruf.
His subsequent retraction was accepted, leading to his acquittal.
Sein folgender Widerruf wurde angenommen, was zu seinem Freispruch führte.
Alongside the study itself, they publish the reasons for the retraction.
Darin werden die Gründe für einen Widerruf mitsamt der Studie aufgeführt.
After the investigation, the politician's retraction was seen as necessary by many.
Nach der Untersuchung wurde der Widerruf des Politikers von vielen als notwendig erachtet.
His retraction was a step towards reconciliation with those he had offended.
Sein Widerruf war ein Schritt zur Versöhnung mit denjenigen, die er beleidigt hatte.
The scientist's retraction of the study raised concerns among his peers.
Der Widerruf der Studie durch den Wissenschaftler weckte Bedenken unter seinen Kollegen.