Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retreated
Definitie
Vertaling van "retreated" in Duits
Definitie
zurückziehen
zurückwich
wich
wichen
Rückkehrer
zurück
zurückgegangen
The bear retreated into its den as the sun began to set.
Der Bär zog sich bei Sonnenuntergang in seine Höhle zurück.
After suffering heavy losses, the battalion retreated to a fortified position.
Nach schweren Verlusten zog sich das Bataillon auf eine befestigte Position zurück.
The company retreated from the market after the failure of their product.
Nach dem Misserfolg ihres Produkts zog sich das Unternehmen vom Markt zurück.
Every evening, he escaped the noisy city and retreated to his sweet home.
Jeden Abend entkam er der lauten Stadt und zog sich in sein trautes Heim zurück.
After the battle, the army retreated to safer grounds.
Nach der Schlacht zog sich die Armee auf sicheres Gelände zurück.
The giant octopus retreated to its lair deep in the ocean.
Der riesige Krake zog sich in seine Höhle tief im Ozean zurück.
Mark retreated into the paint room, where he grabbed a rifle.
Mark zog sich in die Lackiererei zurück und nahm sich ein Gewehr.
Liliana lowered her hand and retreated from the bodies of the crocodiles.
Liliana senkte die Hand und zog sich aus den Leibern der Krokodile zurück.
The rabbit quickly retreated to its hidey-hole when danger approached.
Das Kaninchen zog sich schnell in sein Versteck zurück, als Gefahr drohte.
The gardener spotted a white-faced hornet and quickly retreated inside the shed.
Der Gärtner sah eine Kräuselwespe und zog sich schnell in den Schuppen zurück.
He often retreated into his interiority to escape the chaos of the outside world.
Er zog sich oft in seine Innerlichkeit zurück, um dem Chaos der Außenwelt zu entkommen.
Ypsilantis retreated into Austria, where he eventually died in prison.
Ypsilantis zog sich nach Österreich zurück, wo er schließlich in Wien starb.
Some of them retreated to the volcanic mountains of Magnesia.
Ein Teil von ihnen zog sich in die Vulkanberge von Magnesia zurück.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met retreated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
beat a hasty retreat v.
schnell zurückziehen
"When the rain started, we beat a hasty retreat to the car."
retreat into one's shell v.
sich zurückziehen
"She tends to retreat into her shell when she's feeling overwhelmed."
beat a retreat v.
den Rückzug antreten
"When the storm hit, we beat a retreat."
beat the retreat v.
den Rückzug antreten
"After the argument, he decided to beat the retreat."
make one's retreat v.
sich aus dem Staub machen
"He made his retreat before anyone noticed him."
sound the retreat v.
den Rückzug blasen
"The CEO decided to sound the retreat from the failing market."
retreat inside oneself v.
sich zurückziehen
"During stressful times, she retreats inside herself."
go on retreat v.
auf Einkehr gehen
"Every year, she goes on retreat to the mountains."
retreat into silence v.
verstummen · schweigen
"After the argument, he would retreat into silence."
in full retreat adv.
auf dem Rückzug
"The company was in full retreat from the failing market."
in retreat adv.
auf dem Rückzug · im Rückzug
"The army moved in retreat after losing the battle."
in full-scale retreat adv.
fluchtartig
"The army advanced, and the enemy fled in full-scale retreat."
tactical retreat n.
taktischer Rückzug
"The army made a tactical retreat to regroup and strengthen their defenses."
cover someone's retreat v.
jemandes Rückzug decken
"The soldiers covered the captain's retreat during the battle."
duty to retreat n.
Rückzugspflicht · Rückzugsgebot
"The court discussed the duty to retreat in the case."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor retreated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2808. Exact: 2808. Verstreken tijd: 43 ms.
