Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
retrieve task wizard
Vertaling van "retrieve task wizard" in Duits
Retrieve Task Wizard
The offline user can download the task via the Retrieve Task Wizard as usual.
Der Offline-Benutzer kann die aktualisierte Aufgabe wie gewohnt über den Retrieve Task Wizard herunterladen.
The Retrieve Task Wizard helps you to import the data you require to work on your task.
Der Retrieve Task Wizard hilft Ihnen, alle für die Bearbeitung Ihrer Aufgabe benötigten Daten zu importieren.
The Retrieve Task Wizard enables users to download relevant data (crossWAN load).
Der Retrieve Task Wizard bietet dem Benutzer die für ihn relevanten Daten zum Herunterladen (crossWAN load) an.
When you log on as a crossWAN load or crossWAN classic user for the first time, the Retrieve Task Wizard is automatically started and does not need to be started manually.
Wenn Sie sich zum ersten Mal als crossWAN load- oder crossWAN classic-Benutzer einloggen, wird der Retrieve Task Wizard automatisch gestartet und muss nicht manuell gestartet werden.
Any updates of the task can be downloaded from the Across Server by means of the Retrieve Task Wizard.
Etwaige Aktualisierungen der Aufgabe kann er wiederum über den Retrieve Task Wizard vom Across-Server abfragen.
Start the Retrieve Task Wizard via Retrieve tasks in the What do you want to do? module.
Starten Sie den Retrieve Task Wizard über Aufgaben entgegennehmen im What do you want to do? -Modul.
Start the Retrieve Task Wizard to retrieve tasks from the server (only in the crossWAN load or crossWAN classic mode)
Retrieve Task Wizard zur Abholung von Aufgaben vom Server starten (nur im crossWAN load- und crossWAN classic-Modus)
Opens the Retrieve Task Wizard (only in the crossWAN load and crossWAN classic modes)
Öffnet den Retrieve Task Wizard (nur im crossWAN load- und crossWAN classic-Modus).
The counterpart to the Retrieve Task Wizard is the Deliver Task Wizard, which assists you in transmitting the results of your work to the Across Server.
Das Gegenstück zum Retrieve Task Wizard ist der Deliver Task Wizard, der dem Benutzer dabei behilflich ist, die Ergebnisse seiner Arbeit an den Across-Server zu übertragen.
The Retrieve Task Wizard provides him with Cecilia's most recent translations, while the Deliver Task Wizard transfers his translations to the head office. Updating
Der Retrieve Task Wizard stellt ihm hierbei die aktuellsten Übersetzungen von Cecilia zur Verfügung, der Deliver Task Wizard überträgt die Ergebnisse seiner Arbeit an die Zentrale.
Since he works in Shanghai and is linked to the head office only via Internet, the Retrieve Task Wizard and the Deliver Task Wizard support him in the transmission of Across data.
Da er in Schanghai arbeitet und nur über das Internet mit der Zentrale verbunden ist, unterstützen ihn der Retrieve Task Wizard und der Deliver Task Wizard bei der Übertragung von Across-Daten.
crossWAN load users use the Retrieve Task Wizard to download their tasks in the form of data packages that include any pre-translations and any crossTank and crossTerm entries from the central Across Server to the local workstation.
Der crossWAN load-Anwender lädt mit Hilfe des Retrieve Task Wizard seine Aufgaben in Form von Datenpaketen inklusive etwaiger Vorübersetzungen sowie etwaiger crossTank- und crossTerm-Einträge vom zentralen Across-Server auf seinen lokalen Arbeitsplatz herunter.
If you are a crossWAN load or crossWAN classic user, run the Retrieve Task Wizard to download tasks that have been assigned to you directly from the Across Server or to import them in the form of Client Working Units (CWU files).
Aufgaben abholen Der Retrieve Task Wizard hilft crossWAN load- und crossWAN classic-Anwendern Aufgaben, die ihnen zugewiesen wurden, direkt vom zentralen Across-Server herunter zu laden oder in Form so genannter Client Working Units (CWU-Dateien) zu importieren.
Synoniemen voor retrieve task wizard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
