The retrofitting of the school led to a safer environment for students.
Die Nachrüstung der Schule führte zu einer sichereren Umgebung für die Schüler.
Successful retrofitting can make old pipelines function as efficiently as new ones.
Eine erfolgreiche Nachrüstung kann alte Rohrleitungen genauso effizient machen wie neue.
The retrofitting of cafes with outdoor seating attracted more customers and boosted sales.
Die Umrüstung von Cafés mit Außensitzplätzen zog mehr Kunden an und steigerte den Umsatz.
Flexibility in retrofitting an existing system represents yet another advantage.
Vorteilhaft ist ebenfalls die Flexibilität beim Umbau einer bestehenden Anlage.
For retrofitting, feel free to send your device to us.
Dazu können Sie uns gerne ihr Gerät zum Umbau einsenden.
They are ideal for retrofitting to storage tanks under low ceilings.
Sie sind ideal für die Nachrüstung von Speichern bei geringer Deckenhöhe.
Because of their relatively easy installation they are also suited for retrofitting.
Sie eignen sich aufgrund ihrer relativ einfachen Montage auch zur Nachrüstung.
The model has been prepared for an easy retrofitting with sound.
Das Modell wurde für die leichte Nachrüstung mit Sound vorbereitet.
Technically, a large number of vehicles are not suitable for retrofitting.
Technisch ist eine Vielzahl von Fahrzeugen nicht für eine Nachrüstung geeignet.
I also respect well executed retrofitting of old, historic old buildings.
Ich respektiere auch die gut gemachte Nachrüstung von alten, historischen Gebäuden.
These questions are vital for retrofitting of existing machinery equipment.
Diese Fragen stehen im Mittelpunkt einer Nachrüstung von bestehenden Anlagen.
The systems are suitable for retrofitting and for all room sizes.
Die Systeme sind zur Nachrüstung und für alle Raumgrößen geeignet.
They are preassembled ready to be installed and optimally suitable for retrofitting.
Sie sind ab Werk einbaufertig vormontiert und auch zur Nachrüstung optimal geeignet.