Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
return delivery note
Vertaling van "return delivery note" in Duits
Rücklieferschein
Rücksendeschein
Retouren-Lieferschein
Please use the following return delivery note for fast and simple handling.
Für eine einfache und schnelle Abwicklung nutzen Sie bitte den Rücklieferschein.
The return delivery note provided by us must be printed out and sent with the goods.
Der von uns erstellte Rücklieferschein muss ausgedruckt und der Ware beigefügt werden.
The required exchange article can be ordered directly on the return delivery note.
Umtausch Gewünschte Umtausch-Artikel können direkt auf dem Rücksendeschein bestellt werden.
Indicate on the return delivery note which option you want.
Notiere auf dem Rücksendeschein, welche Variante Du wählst.
A special return delivery note is included with the goods for any return deliveries, and this will be sent by the seller on request.
Für eventuelle Rücklieferung ist ein spezieller Rücklieferschein der Ware beizufügen, welcher vom Verkäufer auf Anforderung übersandt wird.
The return identification number is a number issued uniquely, and therefore is only specified for this particular return delivery note.
Die Rücksendenummer ist eine einmalig ausgestellte Nummer und deshalb nur für diesen Rücklieferschein spezifiziert.
Simply return the parts with the return delivery note which is included in every delivery.
Schicken Sie die Teile einfach mit dem Rücklieferschein, der jeder Sendung beiliegt, zurück.
There is a return delivery note enclosed in every package that describes the return and exchange process in detail.
Schnell und unkompliziert Jedem Paket liegt ein Rücksendeschein bei, der Rücksendung und Umtausch ausführlich beschreibt.
Please send the device together with the return delivery note to the address that is mentioned in the packaging slip from the RMA request.
Bitte senden Sie das Gerät zusammen mit dem Rücksendeschein an die Adresse, die auf dem RMA-Rücksendeetikett ersichtlich ist.
Upon authorization, the customer will be given a return code (RMA) to be written on the package and the return delivery note.
Dem Kunden wird eine Rücksendenummer (RMA) mitteilt, die auf dem Paket und auf dem Rücklieferschein anzugeben ist.
We will then send you a return delivery note and an individual RMA number that uniquely identifies the process.
Unsere Auftragsabwicklung wird Ihnen dann einen Rücklieferschein zusenden und eine individuelle RMA Nummer mitteilen, die den Vorgang eindeutig kennzeichnet.
You can now request a return delivery note and a parcel slip for UPS.
Sie können jetzt einen Rücklieferschein und ein Paketschein für UPS anfordern.
In the event of a return delivery, a special return delivery note must be attached to the goods; this will be sent by the Seller on demand.
Für eventuelle Rücklieferung ist ein spezieller Rücklieferschein der Ware beizufügen, welcher vom Verkäufer auf Anforderung übersandt wird.
Synoniemen voor return delivery note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 67 ms.
