Guests often return for seconds from the delicious chafing dish.
Die Gäste kommen oft für Nachschlag von dem leckeren Chafing-Dish zurück.
After each line, I always tap the carriage return for clarity.
Nach jeder Zeile drücke ich immer die Eingabetaste für mehr Klarheit.
When the plane accelerated, we reached the point of no return for takeoff.
Als das Flugzeug beschleunigte, erreichten wir beim Start den Punkt ohne Wiederkehr.
Submitting the final exam marks the point of no return for this semester.
Die Abgabe der Abschlussprüfung ist der Punkt ohne Wiederkehr für dieses Semester.
But in return for giving you should have something to offer.
Aber im Gegenzug auf die Weigerung, Sie sollten etwas anbieten.
Signing that contract was the point of no return for our small company.
Die Unterzeichnung dieses Vertrags war für unsere kleine Firma der Punkt ohne Wiederkehr.
In return for his help, her gratitude was reciprocated with a thoughtful gift.
Als Dank für seine Hilfe zeigte sie sich mit einem durchdachten Geschenk erkenntlich.
During the last quarter, we reported a significant excess return for our clients.
Grant me your strength in return for a living mortal sacrifice.
Gib mir deine Kraft als Gegengabe für ein lebendes menschliches Opfer.
Each day, we obtain the optimum return for our customers.
Wir holen jeden Tag das Optimum für unsere Kunden heraus.
We are already planning to return for another season of the year.
Wir planen bereits für eine weitere Saison des Jahres zurück.
We would definitely want to return for another farmhouse holiday.
Wir wollen auf jeden Fall für einen anderen Bauernhof Urlaub zurück.
Fall to temptation and your skin will makes return for the care.
Lassen Sie sich verwöhnen und Ihre Haut wird Ihnen dafür dankbar sein.