I'll get in touch with you when I return from my trip.
Ich melde mich bei dir, wenn ich von meiner Reise zurück bin.
An early return from the project helped us save on resources.
Eine frühzeitige Rückkehr vom Projekt half uns, Ressourcen zu sparen.
The storm approached, forcing us to return from the open water.
Der aufziehende Sturm zwang uns, aus dem offenen Gewässer zurückzukehren.
Her early return from the trip surprised everyone at the office.
Ihre frühzeitige Rückkehr von der Reise überraschte alle im Büro.
I will hold down the fort until you return from your trip.
Ich werde die Stellung halten, bis du von deiner Reise zurück bist.
Their early return from the holiday allowed them to catch up on work.
Ihre frühzeitige Rückkehr aus dem Urlaub erlaubte es ihnen, Arbeit nachzuholen.
His return from the trip was not before time; everyone missed him dearly.
Seine Rückkehr von der Reise war dringend nötig; alle hatten ihn sehr vermisst.
Teyla we are waiting several teams to return from their missions.
Teyla, wir erwarten die Rückkehr mehrerer Teams von ihren Missionen.
The letter brought glad tidings of their son's safe return from war.
Der Brief brachte die frohe Botschaft von der sicheren Rückkehr ihres Sohnes aus dem Krieg.
The government will debrief the agents once they return from their international missions.
Die Regierung wird die Agenten nach ihrer Rückkehr von internationalen Missionen befragen.
The mentor offered his time, no strings attached, expecting nothing in return from participants.
Der Mentor bot seine Zeit ganz unverbindlich an und erwartete keine Gegenleistung von den Teilnehmern.
She dreamed her son would return from the mission to a hero's welcome.
Sie träumte, dass ihr Sohn von der Mission mit einem Heldenempfang zurückkehren würde.
We have to be on the side where they return from work.
Wir müssen da sein, wenn sie von der Arbeit kommen.