Vertaling van "return index" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Increase in the return on sales, measured using the Return Index.
The Return Index is derived from the return on sales and the dividend per ordinary share.
Der Renditeindex ergibt sich aus der Entwicklung der Umsatzrendite und der Dividende der Stammaktie.
The indices on customer satisfaction, employees and unit sales are aggregated and the result is multiplied by the Return Index.
Die ermittelten Indizes zur Kundenzufriedenheit, zum Bereich Mitarbeiter und zur Absatzsituation werden addiert und das Ergebnis anschließend mit dem Renditeindex multipliziert.
If the 1.5% threshold for the return on sales is not exceeded, the Return Index is zero.
Denn wird bei der Umsatzrendite der Schwellenwert von 1,5 % nicht überschritten, beträgt der Renditeindex null.
The parties consider that the investment risk is best taken into account using a total return index.
Nach Auffassung der Parteien wird dem Investitionsrisiko am Besten Rechnung getragen, wenn man einen „Total Return Index" zugrunde legt.
In the view of the parties, a total return index was the best way of taking the investment risk into account.
Nach Auffassung der Parteien wird dem Investitionsrisiko am Besten Rechnung getragen, wenn man einen „Total Return Index" zugrunde legt.
For this additional performance against the net total return index, the swap counterparties may charge a fee of up to 0.33%.
Für diese zusätzliche Wertentwicklung gegenüber dem Netto-Total-Return-Index können die Swap-Kontrahenten eine Gebühr von bis zu 0,33% berechnen.
The fee applied to the swap will thus still result in an equivalent fee of 0% on the net total return index performance.
Somit führt die für den Swap geltende Gebühr dennoch zu einer entsprechenden Gebühr von 0 % in Bezug auf die Wertentwicklung des Netto-Total-Return-Index.
The index is a gross total return index and assumes that gross dividends (withholding taxes are not deducted) paid by its constituents are reinvested in the index.
Der Index ist ein Gross Total Return und beinhaltet daher die Reinvestition der Brutto-Dividenden (ohne Abzug der Quellensteuer).
The Index is a total return index, which means that coupons paid are reinvested up to the regular ETF distribution dates, adding value to the performance of the index.
Der Index ist ein Total Return Index, das heißt, die ausgeschütteten Coupons werden bis zu den regulären ETF-Ausschüttungsterminen reinvestiert und kommen so der Performance des Index zugute.
The exchange manages the OMX Tallinn index, a total return index which includes all the shares listed on the main and secondary lists of the exchange.
Die Börse verwaltet den OMX Riga Index, einen Total Return Index, der alle in der Haupt- und Nebenliste der Börse gelisteten Aktien enthält.
Related indices are the CAC MID 60, which track the performance of the second 60 largest companies and the CAC 40 GR, a gross total return index that tracks the capital gains of the CAC 40 companies over time.
Verwandte Indizes sind der KOSPI 200 und der KOSPI 50, die die Performance der 200 bzw. 50 größten und liquidesten südkoreanischen Unternehmen verfolgen. Alle Aktien werden auf ihre Eignung hin gecheckt und regelmäßig überprüft.
Germany 30 Futures CFD, based on the DAX index futures, a total return index of 30 selected blue-chip German shares.
Germany 30 Futures CFD, basierend auf den DAX Index-Futures, einem Total Return Index von 30 ausgewählten deutschen Blue-Chip-Aktien.