Vertaling van "return item" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please ensure that you pack your return item carefully to avoid any risk of damage during transport.
Bitte stellen sie sicher, dass sie ihren retourenartikel sorgfältig verpacken, um jegliches risiko eines transportschadens zu vermeiden.
we will resend or refund you after confirm the problems and get your return item.
Wir werden Sie zurücksenden oder erstatten, nachdem wir die Probleme bestätigt haben und Ihren Retourenartikel erhalten haben.
Please remember to pack the return item so it is well protected.
Bitte denken Sie daran, die Rücksendung gut geschützt zu verpacken.
The return item should be packed in original packaging and in a carton.
Das Rückholeinzelteil sollte in der Originalverpackung und in einem Karton verpackt sein.
Pack return item in the original box, along with any paperwork.
Verpacken Sie Rückholeinzelteil im ursprünglichen Kasten, zusammen mit jeder möglicher Schreibarbeit.
Buyer must return item at his/her own cost.
The buyer will pay the shipping costs towards the return item.
Der Käufer übernimmt die Versandkosten der Rückgabe.
If buyer insist to return item.
How do I get reimbursed for duties and taxes on a return item?
Wie bekomme ich Zollgebühren oder Steuern auf eine Retoursendung zurückerstattet?
We will not accept any return item without the original receipt with the return reference number.
Wir akzeptieren keine zurückgeschickte Ware ohne die originale Rechnung mit der Retouren Nummer.
Please get in touch with us so that we can organize the transport of the return item.
Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wir den Rücktransport organisieren können.
We would also like to ask you to ensure safe packaging of the return item.
Weiterhin möchten wir Sie bitten, für eine sichere Verpackung des Retourenartikels zu sorgen.
Place the return item in its original packaging and the printed e-mail into a mailing box.
Legen Sie die betreffenden Artikel in der Originalverpackung zusammen mit der ausgedruckten E-Mail in einen Versandkarton.