We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rücksendeformular
Rücksendeschein
Using the return shipment form, you can commission DHL to pick up your return shipment free of charge.
Über das Rücksendeformular können Sie DHL beauftragen, Ihre Sendung kostenlos abzuholen.
The Customer will be sent a return shipment form (RMA Order) by Hint-ELs.
Der Kunde erhält von Hint-ELs ein Rücksendeformular (RMA-Auftrag).
Goods without return shipment form will be returned at the expense of the sender and not processed.
Warensendungen ohne Rücksendeschein werden zu Lasten des Absenders zurückgeschickt und nicht bearbeitet.
You can download our return shipment form through the following link
Unseren Rücksendeschein können Sie über folgenden Link herunterladen
Please use our return shipment form.
Bitte benutzen Sie unseren Rücksendeschein.
Return shipment form (for repair requests)
Rücksendeformular (für Reparaturanfragen)
Defect can be accepted only if they are noted on the return shipment form.
Mängel können nur anerkannt werden, wenn sie auf dem Rücksendeformular mitgeteilt werden.
The return shipment form is to be enclosed with return shipments with a detailed description of the fault(s).
Das Rücksendeformular ist mit einer ausführlichen Beschreibung der Mängel der Rücksendung beizulegen.
The other party will be sent a return shipment form (RMA Order) by MOBOTIX.
Dem Vertragspartner wird von MOBOTIX ein Rücksendeantrag (RMA-Auftrag) übermittelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.