We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rücksendungen ohne
Retouren ohne
We reserve the right to decline acceptance of unauthorized return shipments and return shipments without a return label.
Bei nicht vereinbarten Rücksendungen bzw. Rücksendungen ohne Abholschein behalten wir uns die Annahmeverweigerung vor.
Warning: return shipments without an copy of the notice of intention to exercise the right of withdrawal, or at least without an invoice or copy of the RMA number on the neck will not be accepted.
Bitte beachten Sie: Rücksendungen ohne Kopie des Schreibens der Widerrufsabsicht, bzw. Rücksendungen ohne Rechnung oder RMA-Nummer auf der Verpackung werden nicht akzeptiert.
11.3 Return shipments without registration number shall not be accepted by us for handling.
10.3 Retouren ohne Registriernummer werden von uns nicht bearbeitet.
Return shipments without RMA will simply be subject to the normal freight charges published by BPM
Retouren ohne RMA oder Retourenschein fallen unter die normalen bei BPM veröffentlichten Frachtraten.
Return shipments without a copy of the delivery note or invoice will not be accepted.
Rücksendungen ohne Lieferschein- oder Rechnungskopie werden nicht angenommen.
Return shipments without a returns form and/or which do not comply with the above-mentioned conditions will not be processed.
Rücksendungen ohne Formular und/oder solche, die nicht den oben genannten Kriterien entsprechen, werden nicht bearbeitet.
Return shipments without the prior approval from Wecovi are not permitted.
Rücksendungen ohne vorherige Zustimmung von Wecovi sind nicht zulässig.
Return shipments without the prior approval in writing of Contimeta shall not need to be accepted by the same.
Rücksendungen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Contimeta muss Contimeta nicht annehmen.
Return shipments without an RLN as well as return shipments not consistent with the return requirements shall be rejected by us at the cost of the consignor.
Rücksendungen ohne RLN sowie Rücksendungen, die den Rücknahmevoraussetzungen nicht entsprechen, müssen wir zu Lasten des Versenders zurückweisen.
The costs of return shipments without due grounds will be for account of Buyer.
Die Kosten der unbegründeten Rücksendungen trägt der Käufer.
The Seller is entitled to refuse return shipments without a previously issued RMA number.
Der Verkäufer ist berechtigt, Warenrücksendungen ohne vorher zugeteilte RMA-Nummer abzulehnen.
Please add the form with the RMA number to the shipment to Putzbrunn and affix stamp. For your information - return shipments without RMA number can not be processed.
Nachdem wir Ihnen eine RMA-Nummer mitgeteilt haben, legen Sie bitte das Formular mit der RMA-Nummer der Rücksendung nach Putzbrunn bei und frankieren die Sendung ausreichend.
Return shipments without defects will only be accepted in exceptional cases and by agreement, subject to a processing fee of 30 percent of the net goods value.
Warenrücklieferungen ohne Mängel werden nur im Ausnahmefall und nach Absprache unter Berechnung einer Bearbeitungsgebühr von 30 % des Nettowarenwertes akzeptiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.