Download for Windows Premium
Publiciteit
return to normal operations

Vertaling van "return to normal operations" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rückkehr zum Normalbetrieb
It is due to their tireless efforts over the past few days that we have been able to return to normal operations in such a short time.
Sie haben mit ihrem unermüdlichen Einsatz in den letzten Tagen eine schnellstmögliche Rückkehr zum Normalbetrieb der Anlage möglich gemacht.
The aim of this stepwise approach is to provide support, study the developing situation and identify potential risks as educational facilities gradually return to normal operations.
Ziel dieses schrittweisen Vorgehens ist es, die Berliner Bildungseinrichtungen bei der graduellen Rückkehr zum Normalbetrieb wissenschaftlich zu begleiten und eventuelle Risiken zu identifizieren.
The generator was successfully replaced in late February allowing the heap leach pad to return to normal operations in March.
Das Aggregat wurde Ende Februar ersetzt und eine Rückkehr zum Normalbetrieb der Haufenlaugungsplatte wurde im März erreicht.
New approaches are needed to quickly return to normal operations and to take the necessary steps.
Neue Ansätze sind gefragt, um schnell in den Normalbetrieb zurück zu gelangen und die dafür notwendigen Schritte einzuleiten.
Due to the serious disruption to routes and the costly clean-up, it took a week to return to normal operations.
Aufgrund der schweren Streckenstörungen und aufwendigen Aufräumarbeiten dauerte es eine Woche, bis wieder Normalbetrieb herrschte.
Determine how you will measure success so that you can return to normal operations.
Bestimme, wie man die erfolgreiche Ausführung bestätigen kann, sodass der normale Betrieb wieder aufgenommen werden kann.
The goal of this plan is to outline the key recovery steps to be performed during and after a disruption to return to normal operations as soon as possible.
Dieser Plan hält die Schritte fest, die während und nach der Beeinträchtigung zur Wiederherstellung des normalen Betriebs durchgeführt werden müssen.
Effective incident response is essential to minimizing the impact of a security incident and allowing the organization to return to normal operations as soon as possible.
Eine effiziente Reaktion auf einen Incident ist unerlässlich, wenn man die Auswirkungen eines Sicherheits-Incident minimieren und dem Unternehmen schnellstmöglich die Wiederaufnahme des normalen Geschäftsbetriebs ermöglichen will.
Equip your organization with a plan that will allow your business to function and return to normal operations quickly - even during the most adverse circumstances.
Erstellung eines Plans für Ihr Unternehmen, damit Sie Ihren Geschäftsbetrieb - selbst unter den widrigsten Umständen - innerhalb kürzester Zeit wiederaufnehmen und zur Normalität zurückkehren können
This elevation allowed the dam's two fish ladders to return to normal operations.
Bei dieser Höhe können die beiden Fischtreppen wieder normal funktionieren.
Typically, the equipment is stopped, or at least slowed down, making service response time and return to normal operations critical.
Die Aktivität ist angehalten oder zumindest verlangsamt, was die Frist bis zur Durchführung eines Einsatzes und zur Wiederherstellung extrem wichtig werden lässt.
When it comes to reducing business interruption risks, the paramount objective is the quickest possible return to normal operations after a crisis, for example through implementation of existing contingency plans.
Vorrangiges Ziel bei der Reduzierung der Betriebsausfallrisiken ist die schnellstmögliche Rückkehr in den Normalbetrieb nach einem Krisenfall, z. B. durch Umsetzung vorhandener Notfallplanungen.
Recovery of data and return to normal operations is essential for business continuity; any down time to mission-critical systems may be harmful. Details of the backup processes should be part of the business continuity and disaster recovery plans.
Die Wiederherstellung von Daten und die Wiederaufnahme der normalen Arbeitsabläufe ist unabdingbar für eine effektive Disaster Recovery Strategie. Jegliche Ausfallzeiten von betriebsrelevanten Systemen sind geschäftsschädigend und sollten deshalb unbedingt minimiert werden. Mehr Sicherheit mit HOB Remote Access Lösungen
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 62 ms.