The power returned by fits and starts after the massive storm.
Der Strom kehrte nach dem gewaltigen Sturm nur stossweise zurück.
His confidence returned by fits and starts following the humiliating defeat.
Sein Selbstvertrauen kehrte nach der demütigenden Niederlage nur schubweise zurück.
They are just removed from the list returned by this command.
Sie wurden nur aus der Liste entfernt, die dieser Befehl zurückgibt.
He returned by the same route and then continued west.
Er flog die gleiche Route zurück und dann weiter nach Westen.
Not be returned by post any of the photographs to the contest.
Nicht durch die Post eines der Fotos an dem Wettbewerb zurück.
Print the origin of the value that is returned by - get.
Gibt den Ursprung des von - get gelieferten Werts aus.
If I returned by myself, it would be embarrassing.
Wenn ich alleine zurückkomme, ist das ganz schön peinlich.
Open, warm and acknowledging greetings are appreciated and returned by others.
Offene, herzliche und anerkennende Grüße werden von Anderen geschätzt und erwidert.
The vehicle must be returned by the customer as empty as possible.
Das Fahrzeug muss vom Kunden so leer wie möglich zurückgegeben werden.
Displays the most recent error code returned by the last synchronization.
Zeigt den zuletzt zurückgegebenen Fehlercode von der letzten Synchronisation an.
Displays a detailed list of objects that are returned by the search.
Zeigt eine detaillierte Liste der bei der Suche zurückgegebenen Objekte an.
Instead, he found himself repeatedly purchased and returned by unscrupulous customers.
Stattdessen wurde er immer wieder von skrupellosen Kunden gekauft und dann wieder zurückgegeben.
Displays the rows that will be returned by the currently selected dataset.
Zeigt die Zeilen an, die von dem aktuell ausgewählten Datensatz zurückgegeben werden.