Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
returned home
Vertaling van "returned home" in Duits
heimkam
zurückkam
heimkehrten
The garden was sorely overgrown by the time they returned home from vacation.
Der Garten war bei ihrer Rückkehr aus dem Urlaub stark überwuchert.
Just two years after they returned home, they were arrested again.
Nur zwei Jahre nach ihrer Heimkehr wurden sie erneut verhaftet.
The team returned home with all flags flying after winning the championship.
Die Mannschaft kehrte nach dem Gewinn der Meisterschaft mit fliegenden Fahnen zurück.
At the reunion, brothers in arms toasted comrades who never returned home.
Beim Treffen erhoben Waffenbrüder einen Toast auf Kameraden, die nie heimkehrten.
They were swallowed up by joy when their lost dog finally returned home.
Sie waren von Freude überwältigt, als ihr verlorener Hund endlich zurückkehrte.
He returned home soaking from the unexpected downpour on his way.
Er kam von dem unerwarteten Regenguss auf dem Heimweg klitschnass zurück.
The soldier returned home, revered for his vowed service to his country.
Der Soldat kehrte nach Hause zurück, verehrt für seinen treuen Dienst am Vaterland.
The soldiers returned home to three cheers from the waiting crowd at the airport.
Die Soldaten kehrten heim zu einem dreimal hoch von der wartenden Menge am Flughafen.
Despite the demanding journey, the explorers returned home hale and hearty.
Trotz der anstrengenden Reise kehrten die Entdecker gesund und munter nach Hause zurück.
Legends told of heroes who vanished to foreign parts and never returned home.
Legenden erzählten von Helden, die ins Ausland verschwanden und nie zurückkehrten.
The fatigued soldiers returned home after months of grueling deployment.
Die erschöpften Soldaten kehrten nach Monaten harter Einsätze nach Hause zurück.
The children returned home with soiled hands from playing outside.
Die Kinder kamen mit schmutzigen Händen vom Spielen draußen zurück.
After a weeklong vacation, he returned home feeling refreshed and rejuvenated.
Nach einem einwöchigen Urlaub kehrte er erfrischt und verjüngt nach Hause zurück.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor returned home in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3927. Exact: 3927. Verstreken tijd: 85 ms.
