Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
returned to normal levels
Vertaling van "returned to normal levels" in Duits
wieder normalisiert
wieder normalisierte
wieder auf ein normales Niveau
Blood tests should then be repeated until the liver enzymes have returned to normal levels.
In diesem Fall sind die Bluttests zu wiederholen, bis sich die Leberenzymwerte wieder normalisiert haben.
As traffic had not returned to normal levels on Saturday afternoon, we decided to assess the situation on the ground in Brussels.
Nachdem am Samstag mittag der Datenverkehr sich noch nicht wieder normalisiert hatte, haben wir vor Ort in Brüssel die Situation beurteilt.
These studies examined whether blood cell counts returned to normal levels, or whether the number of cancerous blood cells or the size of tumours fell.
In diesen Studien wurde untersucht, ob sich die Zahl der Blutkörperchen wieder normalisierte oder ob die Zahl der bösartig entarteten Blutzellen oder die Tumorgröße abnahm.
These studies examined whether blood cell counts returned to normal levels, or whether the number of cancerous blood cells or the size of tumours fell.
In diesen Studien wurde untersucht, ob sich die Zahl der Blutkörperchen wieder normalisierte oder ob die Zahl der bösartigen Blutzellen oder die Tumorgröße abnahm.
After a steep decline in the last two years, demand returned to normal levels.
Nach dem starken Einbruch der letzten zwei Jahren stieg die Nachfrage wieder auf ein normales Niveau an.
In 2010, housing inventory returned to normal levels and today this market is among the three fastest recovering areas of the US real estate market.
Im Jahr 2010 hat sich der Immobilienbestand wieder auf ein normales Niveau eingependelt und heute ist der hiesige Markt unter den drei Gebieten des amerikanischen Immobilienmarktes, die sich am schnellsten wieder erholen.
The company's profit spike was short-lived and soon returned to normal levels.
Der Gewinnsprung des Unternehmens war kurzlebig und kehrte bald auf das Normalniveau zurück.
He felt reassured when his vital sign returned to normal levels.
Er fühlte sich beruhigt, als sein Lebenszeichen wieder normale Werte erreichte.
After the infection, her white cells returned to normal levels.
Nach der Infektion erreichte die Anzahl ihrer weißen Blutkörperchen wieder normale Werte.
Wind and waves had also returned to normal levels.
Wind und Wellen hatten auch wieder ein normales Ausmaß angenommen.
Five years after the war ended, production has almost returned to normal levels.
Fünf Jahre nach Kriegsende erreicht die Produktion annähernd normale Ausmaße.
After the effects of the drug had worn off, the animals' sensitivity returned to normal levels.
Nach Abklingen der Wirkung des Wirkstoffs kehrte die normale Empfindlichkeit wieder zurück.
It is crucial that adequate bank lending is returned to normal levels as soon as possible.
Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir so schnell wie möglich zu einer angemessenen Kreditvergabe zurückkehren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 58 ms.
