Vertaling van "reusing old" in Duits
The team wanted to cut corners by reusing old code without reviewing it.
Das Team wollte abkürzen, indem es alten Code ohne Überprüfung wiederverwendete.
He displayed a thrifty attitude by reusing old containers for storage.
Er zeigte seine Sparsamkeit, indem er alte Behälter für die Aufbewahrung wiederverwendete.
I love reusing old magazines to create collages and other art projects.
Ich liebe es, alte Zeitschriften wiederzuverwenden, um Collagen und andere Kunstprojekte zu erstellen.
And you need to make sure you're not reusing old passwords.
Und Sie müssen sicherstellen, dass Sie keine alten Passwörter wiederverwenden.
Conserving energy by reusing old parts rather than melting them down to raw material.
Energieeinsparung durch Wiederverwendung gebrauchter Teile, statt sie zu Rohmaterialien einzuschmelzen.
This saves money and represents a good way of reusing old newspapers or advertising letters.
Das spart Geld und ist eine gute Gelegenheit altes Zeitungspapier oder alte Werbebriefe weiter zu verwenden.
Nevertheless, the remarkable approach of reusing old furniture or materials for new compositions is not only appealing, but also environmentally sound.
Gleichwohl ist der bemerkenswerte Ansatz, alte Möbel oder Materialien für neue Kompositionen wiederzuverwenden, nicht nur reizvoll, sondern auch ökologisch sinnvoll.
This allows developers to access many existing modules and makes reusing old code much easier.
It's also reusing old stuff and giving them a new life, in a way that none had thought about before.
Es bedeutet auch die Wiederverwendung von alten Sachen, denen man auf eine Art, die sich niemand zuvor vorstellen konnte, neues Leben einhaucht.
Recycling and reusing old equipment and batteries is essential - not only because our natural resources are growing ever scarcer, but also because recycling is far more efficient in terms of energy use.
Die Verwertung alter Geräte und Batterien ist nicht nur notwendig, weil unsere natürlichen Ressourcen immer knapper werden, sondern auch in Hinblick auf den notwendigen Energieeinsatz wesentlich effizienter.
He's been coasting on fumes creatively, reusing old ideas for every new project.
Kreativ schleppt er sich nur noch so dahin und recycelt alte Ideen für jedes Projekt.
Repairing and reusing old electrical and electronic equipment not only reduces the volume of waste we generate, but just as importantly, it helps to conserve precious and limited sources of raw materials.
Reparatur und Wiederverwendung alter Elektrogeräte reduziert nicht nur die Abfallberge, sondern schont vor allem wertvolle und begrenzte Rohstoffressourcen.
I often had to fight and earned laughters or raised eyebrows for reusing old plastic bags or packing everything directly into our panniers.
Ich musste oft hart darum kämpfen, gebrauchte Plastiktüten verwenden zu dürfen oder eben gar keine, weil ich alles direkt in meine Radtaschen packte.