To this end it envisages as a first priority measures aimed at preventing the production of packaging waste, it lists, as additional fundamental principles, reusing packaging, recycling and other forms of recovering packaging waste.
Zu diesem Zweck sind als erste Priorität Maßnahmen zur Abfallvermeidung vorgesehen, und es werden als weitere Hauptprinzipien die Wiederverwendung von Verpackungen, die stoffliche Verwertung und andere Formen der Verwertung von Verpackungsabfällen genannt.
We support companies in administration and declaration of reusing packaging preventing it from recycling or sending to landfill. Audit&survey
Wir unterstützen Firmen in der Verwaltung und Deklaration zur Wiederverwendung von Verpackungen, um so Recycling oder Entsorgung überflüssig zu machen.
We reduce the amount of waste by reusing packaging whenever possible.
This form of reusing packaging goods creates the ideal case, since the material that has already been produced stays in the cycle and resources can be preserved.
Diese Form der Weiterverwendung von Verpackungsmaterialien bildet den Optimalfall, da der bereits produzierte Stoff im Kreislauf verbleibt und dadurch Ressourcen geschont werden.
Efficient production in this context means reducing and reusing production scrap, reducing and reusing packaging materials, and improving packaging design, leading to higher productivity and lower material use.
In diesem Zusammenhang bedeutet effiziente Produktion, dass die Menge an Produktionsabfällen und - dank verbessertem Verpackungsdesign - auch an Verpackungsmaterialien reduziert wird und diese wiederverwendet werden. Daraus resultieren eine höhere Produktivität und ein geringerer Materialverbrauch.
The reusing packaging target will no longer be included in our Plan because we will report progress as part of our halving goal rather than separately.
Unsere Verpflichtung, Verpackungen wiederzuverwenden, wird daher nicht mehr Teil unseres Plans sein, da wir uns entschieden haben, über die Fortschritte als Teil des Gesamtzieles zu berichten und nicht separat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.