We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wiederverwendung bereits
Most global organizations are inefficient in storing and reusing previously localized chunks of information.
Die meisten internationalen Unternehmen handhaben die Speicherung und Wiederverwendung bereits übersetzter Informationseinheiten äußerst ineffektiv.
We translate faster by reusing previously translated words and groups of words.
You can now start multiple cases with similar information by reusing previously entered form data.
Sie können jetzt mehrere Fälle mit ähnlichen Informationen starten, indem Sie zuvor eingegebene Formulardaten wiederverwenden.
We deploy the latest cloud-based translation tools on the market to support and optimise the translation process and enhance the quality of the translation of your marketing material by reusing previously translated segments, thereby ensuring uniform terminology and language usage.
Wir verwenden die neuesten cloudbasierten Tools für die computerunterstützte Übersetzung, die den Übersetzungsprozess optimieren sowie die Qualität Ihrer Marketingtexte verbessern, indem bereits übersetzte Segmente wiederverwendet und konsistente Terminologie sichergestellt werden.
Respond to fast-changing product content by reusing previously translated content, implementing processes that match product delivery timescales and integrating your translation solution with content and web management systems.
Reagieren Sie auf schnelle Veränderungen produktspezifischer Inhalte, indem Sie bereits vorhandene Übersetzungen wiederverwenden, Prozesse an den zeitlichen Rahmen der Produktbereitstellung anpassen und Ihre Übersetzungslösung auf Content- und Web-Management-Systeme abstimmen.
The CircUse project promotes sustainable urban development by limiting the use of new green spaces and by reusing previously used or underused land.
Das CircUse-Projekt fördert eine nachhaltige Stadtentwicklung, indem die Nutzung neuer Grünflächen beschränkt und zuvor verwendetes oder zu wenig genutztes Land wieder genutzt wird.
It is an extremely efficient process that delivers consistent and high quality documentation by reusing previously translated texts, Dremel terminology, Dremel style guides and more.
Dies ist ein extrem effizienter Prozess, in dem durch die Wiederverwendung zuvor übersetzter Texte und die Verwendung von Dremel-Terminologie, Dremel-Styleguides und weiteren Referenzen einheitliche und qualitativ hochwertige Dokumentationsmaterialien entstehen.
When creating NC Sequences you have several options for reusing previously saved parameters or you can edit the parameters manually.
Beim Erzeugen von NC-Folgen haben Sie verschiedene Möglichkeiten, zuvor gespeicherte Parameter wieder zu verwenden. Sie können die Parameter auch manuell bearbeiten.
Megjegyzés: Create turbulence animations by reusing previously created Evolution cycles and changing only the Random Seed value.
Hinweis: Erstellen Sie Animationen fraktaler Störungen, indem Sie vorher erstellte Evolutionszyklen neu verwenden und nur den Wert „Zufallsverteilung" ändern.
Reusing previously translated passages can also, depending on the length of the text, lead to a considerable reduction in cost.
Die Wiederverwendung bereits übersetzter Textpassagen kann, je nach Textlänge, zudem zu beachtlichen Kosteneinsparungen führen.
Design time reductions - Reusing previously designed parts
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.