Vertaling van "rev counters" in Duits
Indeed, external rev counters are more suitable for veteran cars.
Inside the shower, there are original driving pedals and rev counters from the cars.
In der Dusche sind original Pedale und Drehzahlmesser der Fahrzeuge installiert.
Satnav systems, water pumps, rev counters, speedos and all sort of other toys.
Zum Beispiel: Satnav-Systeme, Wasserpumpen, Drehzahlmesser, Tachos und alle erdenklichen weiteren Spielzeuge.
Many rev counters need a resistor type spark plug in order to work properly; otherwise extreme jumps or absurd rev readings may be the result.
Viele Drehzahlmesser brauchen eine entstörte Kerze, damit sie vernünftig funktionieren, denn oft kommen ohne entstörte Kerzen extreme Sprünge oder gar absurde Drehzahlen zustande.
Standard equipment levels became more extensive again: So the 290GD turbodiesel were delivered with a standard automatic-transmission, rev counters, more powerful generator and more.
Doch auch die Serienausstattung wurde wieder umfangreicher: So wurde jetzt der 290 GD Turbodiesel jetzt ab Werk mit Automatikgetriebe, Drehzahlmesser, verstärkte Lichtmaschine und mehr ausgeliefert.
Rev counters are devices, with which one can determine the RPM and the speed of a shaft, an engine, or in fact, any machine.
Drehzahlmesser sind also Geräte, mit deren Hilfe man die Drehzahl und Geschwindigkeit einer Welle, eines Motors oder allgemein einer Maschine bestimmen kann.
Rev counters, instruments for racing tuning, and various accessories (accelerometers, digital thermometers, fuel level indicators) for customising your Vespa in a unique fashion. View
Drehzahlmesser, Geräte für Tuning von Racing-Aufrüstung und verschiedenes Zubehör (Beschleunigungsmesser, Digitalthermometer, Benzinstandanzeige), mit dem Sie Ihre Vespa zum Unikat machen.
Digital hand-held rev counters are particularly suited for the preventative maintenance and servicing of machines and facilities.
Digitale Handdrehzahlmesser eignen sich besonders für die vorbeugende Instandhaltung und Wartung von Maschinen und Anlagen.
These encoders are constructed to provide independent output signals for different control electronics, such as engine rev counters, wheel-slide protection, automatic train control and rolling distance.
So ist er in der Lage, unabhängige Ausgangssignale für unterschiedliche Steuerelektroniken wie Motordrehzahlerfassung, Gleitschutz, Zugsicherung und Rollwegerfassung zu liefern.
Electronic rev counters need normally a stable DC voltage.
Der elektronische DZM benötigen in aller Regel eine stabile Speisespannung.
When superimposed on one another, rev counters from seventy years of Porsche history embody the essence of sports-car design in a new light: breathtakingly dynamic.
Tourenzähler aus gut 70 Jahren Porsche-Historie wirken, übereinander gelegt, wie die nie gesehene Essenz des Sportwagen-Designs: atemberaubend dynamisch.
Hand-held rev counters are also used for the counting of objects.
Touches of red and yellow confirm that this timepiece is at home with rev counters and speedometers, as well as with the latest trend colours.
Touch-Schaltflächen in rot und gelb unterstreichen ebenso, dass diese Uhr im Bereich von Drehzahlmessern und Tachometern zuhause ist, wie die Farben im neuesten Trend.