They needed to rev up the engine to keep up with the traffic flow.
Sie mussten den Motor hochdrehen, um mit dem Verkehrsfluss mitzuhalten.
He forgot to rev up the engine, and the car stalled in traffic.
Er vergaß, den Motor hochzudrehen, und der Wagen blieb im Verkehr stehen.
To escape the traffic, she had to rev up her car quickly.
Um dem Verkehr zu entkommen, musste sie ihr Auto schnell beschleunigen.
It's important to rev up the engine before checking the oil levels.
Es ist wichtig, den Motor hochzudrehen, bevor man den Ölstand überprüft.
The host wanted to rev up conversation among guests at the dinner party.
Der Gastgeber wollte die Unterhaltung unter den Gästen bei der Dinnerparty beleben.
The coach encouraged the players to rev up their energy before the big game.
Der Trainer ermutigte die Spieler, vor dem großen Spiel richtig Gas zu geben.
The new trailer is sure to rev up excitement for the upcoming movie release.
Der neue Trailer wird die Vorfreude auf den kommenden Kinostart sicher anheizen.
They decided to rev up their marketing campaign before the holiday season.
Sie beschlossen, ihre Marketingkampagne vor der Feriensaison zu intensivieren.
As the new season approaches, athletes rev up their engines during training camps.
Wenn die neue Saison näher rückt, bringen Athleten in Trainingslagern die Motoren auf Touren.
Before they took off, the pilot had to rev up the plane's engines.
Bevor sie abhoben, musste der Pilot die Triebwerke des Flugzeugs hochfahren.
He likes to rev up his go-kart before his friends join the race.
Er lässt gerne seinen Go-Kart aufheulen, bevor seine Freunde dem Rennen beitreten.
At the dealership, I watched them rev up the shiny new models.
Beim Händler beobachtete ich, wie sie die glänzenden neuen Modelle aufdrehten.
To get the best performance, always rev up the engine carefully.
Für die beste Leistung sollte man den Motor immer vorsichtig hochfahren.