This software must not be decompiled, disassembled, reverse-engineered or otherwise modified.
Diese Software darf weder zerlegt, dekompiliert, rückentwickelt oder verändert werden.
The process is proprietary, and it cannot be reverse-engineered.
Der Prozess ist urheberrechtlich geschützt, und er kann nicht rückentwickelt werden.
The reverse-engineered surfaces are shown in red in our example.
Die rückgeführten Flächen werden in unserem Beispiel rot dargestellt.
My digitized mesh data have rounded areas between adjacent facets that I would like to design as sharp-edged in my reverse-engineered surfaces.
In meinem digitalisierten Netzdaten gibt es zwischen benachbarten Facetten verrundete Bereiche, die ich in meinen rückgeführten Flächen gerne scharfkantig konstruieren möchte.
The MIX format has been reverse-engineered, and several modding tools exist.
Das Format MIX wurde rückentwickelt, und es gibt mehrere Modding-Programme.
ESET's researchers reverse-engineered the ransomware and found out that to avoid transferring the encryption key to and from the Command&Control server (C&C), the crooks had decided to store it on the device.
Die Forscher von ESET haben die Ransomware rückentwickelt und herausgefunden, dass die Gauner beschlossen hatten, den Verschlüsselungsschlüssel auf dem Gerät zu speichern, um eine Übertragung des Verschlüsselungsschlüssels zum und vom Command&Control-Server (C&C) zu vermeiden.
So whoever reverse-engineered it, did something right.
Wer immer die auch nachgeahmt hat, machte etwas richtig.
You reverse-engineered them to upload our entire minds.
Russell and I reverse-engineered their tech to hold an entire mind.
Russell und ich haben ihre Technologie rückentwickelt, damit ein kompletter Geist gespeichert werden kann.
We take precautions to ensure this data cannot be reverse-engineered to identify you.
Wir treffen Vorsichtsmaßnahmen, um zu gewährleisten, dass diese Daten nicht rückwärtsentwickelt werden können, um Sie zu identifizieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.