We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our lawyer pinned the insurer down to accepting the revised terms.
Unser Anwalt drängte den Versicherer zu einer Entscheidung über die geänderten Bedingungen.
Your continued use of the software will constitute consent to the revised terms.
Ihre fortgesetzte Nutzung der Software wird Zustimmung zu den geänderten Bedingungen stellen.
Any revised terms will take effect from the date of posting.
Allfällige geänderte Bedingungen treten ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung in Kraft.
Your use of the dog-ibox services is subject to these revised terms.
Die Nutzung der dog-ibox-Dienste unterliegt diesen geänderten Bedingungen.
The revised terms will take effect when they are posted.
Die überarbeiteten Geschäftsbedingungen werden mit ihrer Veröffentlichung wirksam.
The board expects the contractor to come to the table with revised terms.
Der Vorstand erwartet, dass der Auftragnehmer mit überarbeiteten Kondigungsbedingungen an den Verhandlungstisch kommt.
Use after any such revisions indicates your acceptance of such revised terms and conditions.
Mit der Nutzung nach solchen Revisionen akzeptieren Sie diese revidierten Nutzungsbedingungen.
At the same time, the employer offers to continue the employment relationship on the basis of revised terms.
Gleichzeitig bietet der Arbeitgeber an, das Arbeitsverhältnis zu geänderten Bedingungen fortzusetzen.
Unless otherwise provided, the revised terms will take effect when they are posted.
Wenn nicht anders angegeben, treten die veränderten Bedingungen mit ihrer Einstellung in Kraft.
Any such amendment shall be effective once the revised terms have been posted on the website.
Sämtliche dieser Änderungen treten in Kraft, sobald die überarbeiteten Bedingungen auf der Webseite veröffentlicht werden.
The following table indicates new or revised terms that have been introduced to help specifically when discussing these features.
In der folgenden Tabelle werden neue oder geänderte Begriffe erläutert, die besonders im Zusammenhang mit diesen Features verwendet werden.
We may revise this agreement at any time by posting revised terms on this site which shall take immediate effect.
Wir können diesen Vertrag jederzeit ändern, indem wir überarbeitete Bedingungen auf dieser Site veröffentlichen, die unmittelbar in Kraft treten.
After much discussion, the first party finally accepted the revised terms proposed.
Nach langen Diskussionen akzeptierte die Partei, an die das Versprechen gerichtet ist, schließlich die vorgeschlagenen Änderungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.