We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our lawyer pinned the insurer down to accepting the revised terms.
Unser Anwalt drängte den Versicherer zu einer Entscheidung über die geänderten Bedingungen.
Your continued use of the software will constitute consent to the revised terms.
Ihre fortgesetzte Nutzung der Software wird Zustimmung zu den geänderten Bedingungen stellen.
Any such amendment shall be effective once the revised terms have been posted on the website.
Sämtliche dieser Änderungen treten in Kraft, sobald die überarbeiteten Bedingungen auf der Webseite veröffentlicht werden.
The revised terms may be posted on our website or may be sent to the member by e-mail, with reasonable advance notice prior to the effective date.
Die überarbeiteten Bedingungen können auf unserer Webseite veröffentlicht oder dem Mitglied per E-Mail zugesandt werden, jeweils mit angemessener Vorankündigung vor dem Datum des Inkrafttretens.
The revised terms will take effect as soon stay posted on this site.
Die geänderten Bedingungen treten in Kraft, sobald sie auf dieser Website veröffentlicht werden.
At the same time, the employer offers to continue the employment relationship on the basis of revised terms.
Gleichzeitig bietet der Arbeitgeber an, das Arbeitsverhältnis zu geänderten Bedingungen fortzusetzen.
Your use of this website after a change has been made signifies your acceptance of the revised terms.
Ihre Nutzung der Website nach erfolgten Änderungen bedeutet, dass Sie die geänderten Bedingungen annehmen.
The revised terms will be sent to the user in writing by letter or email in good time.
Die geänderten Bedingungen werden dem Nutzer schriftlich per Postschreiben oder per E-Mail fristgerecht zugesandt.
The revised terms will be sent to the member by e-mail, with reasonable advance notice prior to the effective date.
Die geänderten Bedingungen werden dem Mitglied, unter Einhaltung einer angemessenen Vorankündigungsfrist vor Inkrafttreten, per E-Mail zugesandt.
The revised terms will be given to the user before the insertion of a new display.
Die geänderten Bedingungen werden dem Nutzer vor dem Einstellen einer neuen Anzeige bekannt gegeben.
We'll send you the revised terms and conditions if you take out a new contract or change the scheme under your existing contract.
Sie erhalten die geänderten Bedingungen beim Abschluss eines neuen Vertrags oder bei einer Planänderung in Ihrem bestehenden Vertrag.
The revised terms will be sent to members by e-mail no later than four weeks prior to the entry into force of the amended highlighting passages.
Die geänderten Bedingungen werden den Mitgliedern per E-Mail spätestens vier Wochen vor Inkrafttreten unter Hervorhebung der geänderten Passagen zugesendet.
The use of the website after the revised terms means that the amended terms are accepted.
Die Nutzung der Webseite nach den geänderten Bedingungen bedeutet, dass die geänderten Bedingungen akzeptiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.