Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revised version of article
Vertaling van "revised version of article" in Duits
Neufassung des Artikel
The revised version of Article 7 of the 1992 directive seeks both clarification and simplification.
Die Neufassung des Artikel 7 der Richtlinie von 1992 dient der Klarstellung und Vereinfachung.
An explanation of the minutes in this connection states: The revised version of Article 72 of the Basic Law leaves the objective regulating competence of the federal government for vocational education and training untouched...
In einer Protokollerklärung heißt es hierzu: Die Neufassung des Artikel 72 Grundgesetz lässt die sachlichen Regelungskompetenzen des Bundes für die berufliche Bildung unberührt...
According to the revised version of Article 16, an intermediate quality report is to be prepared by the Member States and synthesised by the Commission to complement the final quality reports, to ensure that appropriate progress is made towards achieving high-quality comparable indicators.
Gemäß der überarbeiteten Fassung von Artikel 16 müssen die Mitgliedstaaten Zwischenberichte erstellen, die von der Kommission zusammenzufassen sind und die abschließenden Qualitätsberichte ergänzen sollen, um erkennbare Fortschritte bei der Erstellung hochwertiger und vergleichbarer Indikatoren zu erzielen.
However, as has been said above, the revised version of Article 87 EPC will only apply to European patent applications filed after entry into force of the revised version of the Convention.
Wie bereits ausgeführt, gilt die revidierte Fassung des Artikels 87 EPÜ aber nur für europäische Patentanmeldungen, die nach dem Inkrafttreten der revidierten Fassung des Übereinkommens eingereicht wurden.
One key innovation is the revised version of Article 4 of Regulation 2052/88, in the definitive form adopted by the Council on 20 July 1993, which reads as follows
Zu den wesentlichen Neuerungen gehört die vom Rat am 20. Juli 1993 verabschiedete endgültige Neufassung von Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88, der nun wie folgt lautet
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 40 ms.
