Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revocation board
Vertaling van "revocation board" in Duits
However, Art. 163 only refers to declaratory actions filed with the Revocation Board of the Austrian Patent Office, and not to civil court actions.
Diese Gesetzesstelle bezieht sich allerdings lediglich auf Feststellungsverfahren vor der Nichtigkeitsabteilung des Österreichischen Patentamts und nicht auf zivilgerichtliche Klagen.
Andere resultaten
Revocation of the acting board of directors and statutory auditor.
Widerruf des Verwaltungsrates und des Aufsichtskommissars.
Designation and revocation of board members and their discharge, in compliance with the bylaws
die Benennung und Abberufung von Vorstandsmitgliedern und ihre Entlastung gemäß der Satzungsbestimmungen
You can also make this contradiction at a later date, but its validation starts only with the receipt of the written revocation by the Board.
We're looking forward to starting this new chapter of Revocation with Ash on board and can't wait for everyone to see him in action.
Wir freuen uns ein neues Kapitel mit Revocation zusammen mit Ash aufzuschlagen und können es kaum erwarten ihn endlich in Aktion zu sehen.
Any Member with due justification can file a request for membership revocation to the Board of Directors, and should provide as much evidence as possible.
Operational good cause can also justify the revocation of a board member if it were unreasonable to continue the appointment until the end of the regular term of office.
Auch betriebsbedingte wichtige Gründe können die Abberufung des Vorstands rechtfertigen, wenn eine Fortsetzung der Bestellung bis zum Ende der regulären Amtszeit nicht zumutbar wäre.
If the statutory resolution of the supervisory board to downsize the board of management were to be sufficient as good cause for the revocation, the supervisory board would thus be in a position itself to create good cause for a revocation at any time.
Würde man den satzungsgemäßen Beschluss des Aufsichtsrats, den Vorstand zu verkleinern, als wichtigen Abberufungsgrund ausreichen lassen, wäre der Aufsichtsrat dadurch in der Lage, jederzeit selbst einen wichtigen Grund für die Abberufung zu schaffen.
The agenda included discussing the takeover offer by Asklepios, resolving on changes to the articles of association, resolving on the revocation of Supervisory Board members and electing Supervisory Board members.
Auf der Tagesordnung standen die Aussprache zum Übernahmeangebot von Asklepios, die Beschlussfassung über eine Änderung der Satzung, die Beschlussfassung über die Abberufung von Aufsichtsratsmitgliedern sowie die Wahlen von Ersatzmitgliedern für den Aufsichtsrat.
1 AktG only if the exercise of the office is permanently impossible due to death or if he or she has left the management board by revocation of the appointment or resignation from office.
1 AktG nur, wenn die Ausübung des Amtes dauerhaft durch Tod nicht mehr möglich ist oder wenn es durch Widerruf der Bestellung oder Niederlegung des Amtes aus dem Vorstand ausgeschieden ist.
In accordance with Article 20(5) of the REACH Regulation, registrants may appeal against the revocation decision to the Board of Appeal of ECHA within three months of receiving notification of this decision.
Gemäß Artikel 20 Absatz 5 der REACH-Verordnung können Registranten gegen die Widerrufsentscheidung binnen drei Monaten ab Erhalt der Mitteilung über diese Entscheidung bei der Widerspruchskammer der ECHA Widerspruch einlegen.
This revocation is made in writing to the board of the association.
Dieser Widerruf erfolgt schriftlich an den Vereinsvorstand.
A hearing for the management board member is not required for the revocation of the appointment.
Die Anhörung des Vorstandsmitglieds ist grundsätzlich keine Wirksamkeitsvoraussetzung für den Widerruf der Bestellung.
Synoniemen voor revocation board in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 96. Exact: 1. Verstreken tijd: 77 ms.
